1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪ നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞു പോകുന്നു ♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪ നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞു പോകുന്നു ♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,687
[എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക]

10
00:01:26,711 --> 00:01:29,960
[ഗു മാൻ്റെ ഷൈൻ ഓൺ മി എന്ന നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[എപ്പിസോഡ് 31]

12
00:01:34,440 --> 00:01:35,417
അമ്മായി

13
00:01:35,441 --> 00:01:37,220
ഒരു യഥാർത്ഥ ഗോ-ഗെറ്റർ ആണ്.

14
00:01:37,880 --> 00:01:39,780
ഒരു എളിയ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു,

15
00:01:40,000 --> 00:01:42,015
ജൂനിയർ ഹൈയ്‌ക്ക് ശേഷം അവൾക്ക് സ്‌കൂൾ വിടേണ്ടി വന്നു.

16
00:01:42,039 --> 00:01:43,600
അങ്കിൾ അന്ന് കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

17
00:01:44,280 --> 00:01:46,196
ബിരുദം നേടിയ നിമിഷം തന്നെ ഒരു ഡിസൈൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ചേർന്നു.

18
00:01:46,220 --> 00:01:47,420
അവൻ എപ്പോഴും പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞു

19
00:01:47,479 --> 00:01:49,199
തൻ്റെ നാളിൽ അവൻ എങ്ങനെ ക്യാച്ച് ആയിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

20
00:01:49,440 --> 00:01:50,076
എന്നാൽ അവസാനം,

21
00:01:50,100 --> 00:01:50,860
അമ്മായി അവനെ കാലിൽ നിന്ന് തൂത്തുവാരി

22
00:01:50,900 --> 00:01:52,160
സമയത്തിനുള്ളിൽ.

23
00:01:53,720 --> 00:01:55,616
പിന്നീട് അങ്കിൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് വിട്ടു

24
00:01:55,640 --> 00:01:56,756
അമ്മായിയുമായി ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാൻ,

25
00:01:56,780 --> 00:01:58,740
അത് ഒടുവിൽ നാം ഇന്ന് കാണുന്ന ചെംഗ്രൂയി ആയി മാറി.

26
00:01:59,500 --> 00:02:01,580
അമ്മാവൻ കടലാസിൽ മുതലാളി,

27
00:02:01,760 --> 00:02:03,296
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അമ്മായിയാണ് ഷോട്ട് വിളിക്കുന്നത്

28
00:02:03,320 --> 00:02:04,277
എല്ലാത്തിലും,

29
00:02:04,301 --> 00:02:05,541
വീട്ടിലും ഓഫീസിലും.

30
00:02:07,760 --> 00:02:08,536
എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു

31
00:02:08,560 --> 00:02:09,920
ഞങ്ങൾ ചാങ്‌ബായ് പർവതത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

32
00:02:11,580 --> 00:02:12,580
ഞാൻ കരുതുന്നു

33
00:02:12,840 --> 00:02:14,100
അതൊരു വലിയ ചലനാത്മകമാണ്

34
00:02:14,740 --> 00:02:15,820
കൂടാതെ വളരെ കുറഞ്ഞ പരിപാലനവും.

35
00:02:16,400 --> 00:02:17,400
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

36
00:02:17,820 --> 00:02:18,820
ഞാനില്ല.

37
00:02:19,480 --> 00:02:21,656
വീട്ടിലെ മനുഷ്യന് എങ്ങനെ എളുപ്പവഴി സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയും?

38
00:02:21,680 --> 00:02:23,600
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മാവനിൽ നിന്ന് മോശം ശീലങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകരുത്.

39
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
ന്യായമായ പോയിൻ്റ്.

40
00:02:25,820 --> 00:02:27,740
ഞാൻ മികച്ച ഭാഗങ്ങൾ എടുത്ത് ബാക്കി ഉപേക്ഷിക്കും.

41
00:02:29,480 --> 00:02:30,480
അങ്കിൾ പിന്നീട് വരുന്നുണ്ടോ?

42
00:02:30,920 --> 00:02:31,616
ഇല്ല.

43
00:02:31,640 --> 00:02:32,277
അമ്മായി പറഞ്ഞു

44
00:02:32,301 --> 00:02:33,661
അവൻ മറ്റൊരു പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

45
00:02:33,700 --> 00:02:34,856
ഒരു മുതിർന്ന ഡിസൈനർ

46
00:02:34,880 --> 00:02:35,357
യുടെ ചുമതല വഹിക്കുന്നു

47
00:02:35,381 --> 00:02:36,941
പകരം ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ.

48
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
അവർ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

49
00:02:45,100 --> 00:02:46,100
അമ്മായി,

50
00:02:46,900 --> 00:02:47,220
ഇല്ല,

51
00:02:47,840 --> 00:02:48,840
ശ്രീമതി ഷെൻ.

52
00:02:50,320 --> 00:02:51,079
മിസ്റ്റർ ലിൻ, മിസ്. നീ,

53
00:02:51,160 --> 00:02:51,880
ഇതാ ഞാൻ വീണ്ടും.

54
00:02:52,000 --> 00:02:53,480
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വാഗതം.

55
00:02:53,700 --> 00:02:55,300
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, എപ്പോഴും മൃദുവായ സംസാരക്കാരൻ.

56
00:02:55,420 --> 00:02:56,576
തിരികെ ചാങ്‌ബായ് പർവതത്തിലേക്ക്, ഞാൻ അറിഞ്ഞു

57
00:02:56,600 --> 00:02:57,600
നിങ്ങൾ സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുകയായിരുന്നു.

58
00:02:58,760 --> 00:02:59,140
വരിക.

59
00:02:59,180 --> 00:03:00,300
ഞാൻ എല്ലാവരെയും പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

60
00:03:00,540 --> 00:03:01,616
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ വാങ്, ഡിസൈനർ

61
00:03:01,640 --> 00:03:03,040
ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്ററിനായി.

62
00:03:03,120 --> 00:03:03,740
ഇവർ മിസ്റ്റർ ഹൂ ആണ്

63
00:03:04,060 --> 00:03:04,420
കൂടാതെ ശ്രീ.

64
00:03:04,800 --> 00:03:06,196
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

65
00:03:06,220 --> 00:03:07,300
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയാലോ?

66
00:03:07,360 --> 00:03:08,496
ഞങ്ങളുടെ ജിഎം, മിസ്റ്റർ ഷാങ്,

67
00:03:08,520 --> 00:03:10,076
ടെക്കിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ ഹുവയും

68
00:03:10,100 --> 00:03:10,940
ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

69
00:03:11,080 --> 00:03:12,080
ദയവായി.

70
00:03:12,600 --> 00:03:13,476
[Fengteng Suzhou ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ]

71
00:03:13,500 --> 00:03:13,837
[പ്രോജക്ട് അവലോകനം]

72
00:03:13,861 --> 00:03:15,676
Fengteng Suzhou ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ

73
00:03:15,700 --> 00:03:17,656
ഫെങ്‌ടെംഗ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന നിക്ഷേപ പദ്ധതിയാണ്

74
00:03:17,680 --> 00:03:18,820
ജിയാങ്‌സു പ്രവിശ്യയിൽ.

75
00:03:19,240 --> 00:03:20,500
തായ്ഹു തടാകം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്,

76
00:03:20,720 --> 00:03:21,880
ഇത് ഏകദേശം 65 മി

77
00:03:22,040 --> 00:03:23,320
ഒരു വലിയ നിക്ഷേപ സ്കെയിലിനൊപ്പം.

78
00:03:23,420 --> 00:03:25,180
ഡിജിറ്റൽ ഹബ് നിർമിക്കാനാണ് പദ്ധതി

79
00:03:25,220 --> 00:03:27,300
അത് നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകളെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു

80
00:03:27,340 --> 00:03:29,260
AI, ബിഗ് ഡാറ്റ, IoT,

81
00:03:29,680 --> 00:03:30,920
ഒപ്പം ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗും.

82
00:03:30,980 --> 00:03:32,500
ഇത് സാങ്കേതികത നൽകും

83
00:03:32,540 --> 00:03:33,700
ഒപ്പം കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പിന്തുണയും

84
00:03:33,880 --> 00:03:35,060
ഡിജിറ്റൽ വികസനത്തിന്

85
00:03:35,220 --> 00:03:36,580
യാങ്‌സി നദി ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്തിൻ്റെ.

86
00:03:36,640 --> 00:03:37,736
[പബ്ലിക് ബിഡ്ഡിംഗ്] വാസ്തുവിദ്യാ രൂപകൽപ്പന

87
00:03:37,760 --> 00:03:39,000
ഈ കേന്ദ്രം തുറന്നിരിക്കുന്നു

88
00:03:39,079 --> 00:03:40,079
പൊതു ലേലത്തിനായി.

89
00:03:40,520 --> 00:03:41,920
ഇതുവരെ, പത്തിലധികം സ്ഥാപനങ്ങൾ

90
00:03:42,020 --> 00:03:43,676
പ്രാഥമിക യോഗ്യതാ സ്ക്രീനിംഗ് വിജയിച്ചു.

91
00:03:43,700 --> 00:03:44,740
മത്സരം കടുത്തതാണ്.

92
00:03:45,000 --> 00:03:45,596
കൂടാതെ

93
00:03:45,620 --> 00:03:46,980
ചില പ്രശസ്ത ഡിസൈൻ സ്ഥാപനങ്ങൾ,

94
00:03:47,079 --> 00:03:48,700
വലിയ നിർമ്മാണങ്ങളും ഉണ്ട്

95
00:03:48,900 --> 00:03:50,640
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളും

96
00:03:50,780 --> 00:03:51,377
Shengyuan, Yuancheng എന്നിവ പോലെ

97
00:03:51,401 --> 00:03:53,020
അത് ഡിസൈനും നിർമ്മാണവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

98
00:03:53,280 --> 00:03:54,280
ഷെങ്‌യാൻ, പ്രത്യേകിച്ച്,

99
00:03:54,579 --> 00:03:56,020
വിജയിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

100
00:03:56,400 --> 00:03:56,956
അവർ പോലും കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്

101
00:03:56,980 --> 00:03:58,220
ലോകപ്രശസ്ത ആർക്കിടെക്റ്റ്.

102
00:03:58,440 --> 00:03:59,160
ബോർഡിൽ ഡുറാൻഡ്.

103
00:03:59,360 --> 00:04:00,560
അത്തരം കനത്ത ഹിറ്ററുകൾ നേരിടുന്ന,

104
00:04:00,720 --> 00:04:02,396
ചെംഗ്രൂയി മസ്തിഷ്കപ്രക്ഷോഭത്തിലാണ്

105
00:04:02,420 --> 00:04:03,420
ഭേദിക്കാനുള്ള വഴികൾ.

106
00:04:03,800 --> 00:04:05,160
ഞാൻ ഷുവാങ്‌യുവാൻ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ,

107
00:04:05,360 --> 00:04:06,140
ലിഗുവാങ് ഗാർഡൻ

108
00:04:06,220 --> 00:04:07,120
എനിക്ക് ഒരുപാട് പ്രചോദനം നൽകി.

109
00:04:07,240 --> 00:04:08,376
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, ഫെങ് ടെങ്ങ്,

110
00:04:08,400 --> 00:04:09,616
ഫെങ്‌ടെങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ കൺട്രോളർ,

111
00:04:09,640 --> 00:04:11,020
ഇടയ്ക്കിടെ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്

112
00:04:11,140 --> 00:04:12,100
"പച്ചയായി പോകുന്നു" എന്ന ആശയം

113
00:04:12,140 --> 00:04:13,320
സമീപകാല അഭിമുഖങ്ങളിൽ.

114
00:04:14,040 --> 00:04:15,816
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ടീമുമായി ഇത് ചർച്ച ചെയ്തു,

115
00:04:15,840 --> 00:04:16,840
എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു

116
00:04:16,980 --> 00:04:17,800
നമുക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം എന്ന്

117
00:04:17,839 --> 00:04:18,500
അത്യാധുനിക ആശയം

118
00:04:18,560 --> 00:04:19,560
BIPV യുടെ.

119
00:04:20,079 --> 00:04:21,136
ഹരിത ഊർജ്ജം ഉയർത്തിക്കാട്ടിക്കൊണ്ട്

120
00:04:21,160 --> 00:04:22,340
കൂടാതെ കുറഞ്ഞ കാർബൺ നിർമ്മാണം,

121
00:04:22,500 --> 00:04:23,676
നമുക്ക് മറ്റൊരു സമീപനം സ്വീകരിക്കാം

122
00:04:23,700 --> 00:04:25,176
അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയോടെ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുക

123
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
തത്വശാസ്ത്രവും.

124
00:04:27,860 --> 00:04:28,497
ഇതാണ്.

125
00:04:28,521 --> 00:04:30,276
[ഡിസൈൻ കോൺസെപ്റ്റ്] ഞങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ ആശയത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഡ്രാഫ്റ്റ്.

126
00:04:30,300 --> 00:04:31,600
ഞങ്ങൾ "കാറ്റ്" എന്ന ആശയം ഒഴിവാക്കി

127
00:04:31,700 --> 00:04:32,700
"Fengteng" ലെ "Feng" എന്നതിനായി,

128
00:04:32,820 --> 00:04:33,900
ഒരു തീം ഉപയോഗിച്ച്

129
00:04:34,060 --> 00:04:35,560
"സെയിൽ സെയിൽ" എന്നതിൻ്റെ

130
00:04:35,600 --> 00:04:36,820
ഒപ്പം തിരമാലകളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു."

131
00:04:37,080 --> 00:04:38,960
പ്രധാന കെട്ടിടം ഒരു കപ്പലിൻ്റെ ആകൃതിയിലാണ്,

132
00:04:39,320 --> 00:04:40,920
പോഡിയം ഹൾ ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

133
00:04:41,180 --> 00:04:42,480
എല്ലാം നോക്കുന്നു

134
00:04:42,640 --> 00:04:43,380
ഒരു ഭീമൻ പാത്രം പോലെ

135
00:04:43,580 --> 00:04:45,060
കപ്പൽ കയറാൻ തയ്യാറാണ്.

136
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
ഷുവാങ്‌യാൻ

137
00:04:48,040 --> 00:04:49,080
ആദരിക്കും

138
00:04:49,200 --> 00:04:50,680
ഭാഗമാകാൻ

139
00:04:51,300 --> 00:04:52,880
ഇത്രയും വലിയൊരു പദ്ധതി.

140
00:04:53,580 --> 00:04:54,580
യൂസൻ,

141
00:04:54,900 --> 00:04:56,000
നീ ആയിരുന്നു

142
00:04:56,520 --> 00:04:57,960
ലിഗുവാങ് ഗാർഡൻ്റെ ചുമതല, അല്ലേ?

143
00:04:58,180 --> 00:04:58,500
അതെ,

144
00:04:58,900 --> 00:05:00,080
നിയാണ് ലീഡ്.

145
00:05:00,440 --> 00:05:00,900
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

146
00:05:01,100 --> 00:05:02,380
അവൾ ഇതിൽ വിദഗ്ധയാണ്.

147
00:05:02,580 --> 00:05:03,080
നീ,

148
00:05:03,240 --> 00:05:03,980
കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയുക.

149
00:05:04,240 --> 00:05:05,077
മിസ്റ്റർ ഹുവയും ഞാനും

150
00:05:05,101 --> 00:05:06,580
ലിഗുവാങ് ഗാർഡൻ ഒരുമിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്തു.

151
00:05:09,200 --> 00:05:09,940
നീ എടുത്തോളൂ.

152
00:05:10,220 --> 00:05:11,540
സാങ്കേതിക വശം മാത്രമാണ് ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

153
00:05:12,940 --> 00:05:13,940
ശരി.

154
00:05:17,240 --> 00:05:17,877
ഞാൻ രോമാഞ്ചം പൂണ്ടു

155
00:05:17,901 --> 00:05:19,500
എനിക്ക് മിസ് ഷെനിൽ നിന്ന് കോൾ വന്നപ്പോൾ

156
00:05:19,540 --> 00:05:20,540
ഇന്ന് രാവിലെ.

157
00:05:20,920 --> 00:05:21,817
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

158
00:05:21,841 --> 00:05:23,236
ചെൻഗ്രൂയിയുടെ ആശയ വിവർത്തനങ്ങൾ,

159
00:05:23,260 --> 00:05:24,380
ഞാൻ ശരിക്കും ശാന്തനായി,

160
00:05:24,980 --> 00:05:25,996
കാരണം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

161
00:05:26,020 --> 00:05:27,460
ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ എന്ന്

162
00:05:27,680 --> 00:05:28,616
വെറുതെയല്ല

163
00:05:28,640 --> 00:05:29,517
ഒരു സ്കെയിൽ-അപ്പ് പതിപ്പ്

164
00:05:29,541 --> 00:05:30,820
പിവി ഗാർഡൻ്റെ.

165
00:05:31,940 --> 00:05:32,357
പോലും

166
00:05:32,381 --> 00:05:33,720
അടിസ്ഥാന തലത്തിൽ,

167
00:05:34,340 --> 00:05:36,060
ഘടന പോലെയുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ,

168
00:05:36,100 --> 00:05:36,700
HVAC,

169
00:05:37,020 --> 00:05:38,176
കൂടാതെ എല്ലാ ഇലക്ട്രിക്കൽ, ലോ-വോൾട്ടേജ് സിസ്റ്റങ്ങളും,

170
00:05:38,200 --> 00:05:38,816
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായവയാണ്

171
00:05:38,840 --> 00:05:39,840
ലിഗുവാങ് ഗാർഡനേക്കാൾ.

172
00:05:40,400 --> 00:05:41,680
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

173
00:05:42,200 --> 00:05:43,196
ഞങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതിക സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

174
00:05:43,220 --> 00:05:44,220
ചെംഗ്രൂയിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്,

175
00:05:44,659 --> 00:05:45,979
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും.

176
00:05:48,100 --> 00:05:49,456
ഞാൻ കുറച്ച് മെറ്റീരിയലുകൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

177
00:05:49,480 --> 00:05:50,096
ലിഗുവാങ് ഗാർഡനിൽ

178
00:05:50,120 --> 00:05:51,120
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും.

179
00:05:51,400 --> 00:05:52,440
ഒന്നു നോക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

180
00:05:58,100 --> 00:05:59,340
ഞങ്ങൾ ഒരേ പേജിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

181
00:05:59,500 --> 00:06:01,020
ശ്രീമതി ഷെനിൻ്റെ ആമുഖം കേട്ട്,

182
00:06:01,320 --> 00:06:02,680
ഒരു പിവി സിസ്റ്റം ചേർക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

183
00:06:03,040 --> 00:06:04,120
ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

184
00:06:04,260 --> 00:06:04,936
ദേശീയ കോളിനോട് പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

185
00:06:04,960 --> 00:06:06,340
സുസ്ഥിര വികസനത്തിന്,

186
00:06:06,600 --> 00:06:08,400
തീർച്ചയായും ഡിസൈനിൻ്റെ ഹൈലൈറ്റ് ആയിരിക്കാം.

187
00:06:09,180 --> 00:06:10,740
എന്നാൽ എങ്ങനെ തികച്ചും സംയോജിപ്പിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

188
00:06:11,520 --> 00:06:13,200
ഘടനയിലേക്ക് പി.വി.

189
00:06:13,380 --> 00:06:14,560
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ്.

190
00:06:15,740 --> 00:06:16,336
ഞങ്ങൾക്ക് സമയം വേണം

191
00:06:16,360 --> 00:06:17,360
വേഗത കൈവരിക്കാൻ.

192
00:06:17,700 --> 00:06:18,700
മീറ്റിംഗിന് ശേഷം,

193
00:06:18,800 --> 00:06:19,697
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുപോകാം

194
00:06:19,721 --> 00:06:20,740
ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ്റിൻ്റെ ഒരു പര്യടനത്തിൽ

195
00:06:21,100 --> 00:06:22,100
കാണാൻ

196
00:06:22,240 --> 00:06:23,500
ഞങ്ങളുടെ പിവി സെൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.

197
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.

198
00:06:25,600 --> 00:06:26,577
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

199
00:06:26,601 --> 00:06:28,316
ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ സൈറ്റിലേക്ക് പോകുന്നതിന്

200
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
മറ്റൊരു സർവേയ്ക്കായി.

201
00:06:29,620 --> 00:06:31,300
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

202
00:06:32,080 --> 00:06:33,796
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്

203
00:06:33,820 --> 00:06:34,456
ഒരു അനുഭവവും നേടുക

204
00:06:34,480 --> 00:06:35,336
ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്

205
00:06:35,360 --> 00:06:36,760
അവിടെ ലൈറ്റിംഗ് അവസ്ഥയും.

206
00:06:36,800 --> 00:06:37,800
പക്ഷേ.

207
00:06:38,260 --> 00:06:39,260
ഐ

208
00:06:39,460 --> 00:06:41,300
ഉപകരണ നിർമ്മാതാക്കളുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക

209
00:06:41,600 --> 00:06:42,200
രക്ഷപ്പെടാനും കഴിയില്ല.

210
00:06:42,480 --> 00:06:43,900
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മിസ്റ്റർ ലിൻ, നീ,

211
00:06:44,020 --> 00:06:45,020
നീ കൂടെ പോകണം.

212
00:06:45,320 --> 00:06:46,320
- ശരി. - ശരി.

213
00:06:46,360 --> 00:06:47,416
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി

214
00:06:47,440 --> 00:06:49,040
നല്ല അനുഭവപരിചയമുണ്ട്.

215
00:06:49,280 --> 00:06:50,116
അത് നിർണായകമാണ്

216
00:06:50,140 --> 00:06:50,876
വേർതിരിച്ചറിയാൻ

217
00:06:50,900 --> 00:06:51,336
BIPV തമ്മിലുള്ള

218
00:06:51,360 --> 00:06:52,360
കൂടാതെ ബി.എ.പി.വി.

219
00:06:52,440 --> 00:06:53,880
ആ മേഖലയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വൈദഗ്ധ്യമുണ്ട്.

220
00:06:54,420 --> 00:06:54,700
ശരി.

221
00:06:55,380 --> 00:06:56,800
ഞാൻ എല്ലാവരെയും പ്ലാൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

222
00:06:57,540 --> 00:06:58,820
ഞാൻ എന്തായാലും തിരികെ പോകുമ്പോൾ.

223
00:06:58,900 --> 00:06:59,900
ഞാൻ മുമ്പ് അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്,

224
00:06:59,980 --> 00:07:00,980
അതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ന് അത് ഒഴിവാക്കും.

225
00:07:01,060 --> 00:07:02,037
എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

226
00:07:02,061 --> 00:07:03,381
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, മിസ്റ്റർ ലിൻ, നീ എന്നിവർക്കൊപ്പം.

227
00:07:03,860 --> 00:07:05,316
നിങ്ങൾ ടൂർ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ എനിക്കൊന്ന് വിളിക്കൂ.

228
00:07:05,340 --> 00:07:06,120
ഞങ്ങൾ താഴെ കാണും

229
00:07:06,300 --> 00:07:07,500
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് സൈറ്റിലേക്ക് പോകുക.

230
00:07:07,820 --> 00:07:09,260
ശരി. നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹുവ.

231
00:07:09,380 --> 00:07:09,700
ഈ വഴി, ദയവായി.

232
00:07:09,920 --> 00:07:10,920
ദയവായി

233
00:07:11,220 --> 00:07:12,220
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

234
00:07:12,280 --> 00:07:13,280
ശരി.

235
00:07:17,920 --> 00:07:19,376
ഇതാണ് ഈ വർഷത്തെ ഷിഫെങ് ലോങ്ജിംഗ് ടീ.

236
00:07:19,400 --> 00:07:20,060
മിസ് ഷെൻ, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

237
00:07:20,160 --> 00:07:21,160
ശരി.

238
00:07:22,280 --> 00:07:23,280
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - നന്ദി.

239
00:07:24,460 --> 00:07:25,460
മികച്ച ചായ.

240
00:07:28,340 --> 00:07:29,460
ലിനി ഇവിടെ വന്നതുമുതൽ,

241
00:07:30,260 --> 00:07:32,660
ഒടുവിൽ എനിക്ക് വീണ്ടും ഇരിക്കാനും എൻ്റെ ചായ ആസ്വദിക്കാനും കഴിഞ്ഞു.

242
00:07:34,220 --> 00:07:35,880
അയാൾക്ക് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകേണ്ടി വന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്.

243
00:07:36,540 --> 00:07:36,960
ഭാഗ്യവശാൽ,

244
00:07:37,420 --> 00:07:38,420
നീ വളരെ കഴിവുള്ളവളാണ്

245
00:07:38,600 --> 00:07:39,876
ഒപ്പം തട്ടകത്തിലേക്ക് കയറിയിട്ടുണ്ട്.

246
00:07:39,900 --> 00:07:40,380
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും

247
00:07:40,680 --> 00:07:41,720
അൽപ്പം പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയത്ത് ഒളിച്ചോടുക

248
00:07:41,800 --> 00:07:43,360
അവിടെയും ഇവിടെയും.

249
00:07:43,680 --> 00:07:45,000
ലിനിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ കേട്ടിരുന്നു

250
00:07:45,140 --> 00:07:46,696
നിങ്ങൾ യുഎസിലേക്ക് പോകാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതായി

251
00:07:46,720 --> 00:07:47,720
ഒരു കുടുംബ സംഗമത്തിനായി.

252
00:07:48,640 --> 00:07:49,980
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് മുഴങ്ങുന്നു

253
00:07:50,400 --> 00:07:52,156
മറ്റൊരു പത്ത് വർഷം കൂടി കഴിയാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

254
00:07:52,180 --> 00:07:52,816
ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്

255
00:07:52,840 --> 00:07:53,840
ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

256
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
മിസ്റ്റർ ഷാങ് തീരുമാനിച്ചു

257
00:07:55,820 --> 00:07:56,900
തൻ്റെ വിരമിക്കൽ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ.

258
00:07:57,080 --> 00:07:58,180
അത് കൊള്ളാം.

259
00:07:59,060 --> 00:08:00,380
മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിനെപ്പോലെ ഊർജ്ജസ്വലനായ ഒരാൾ

260
00:08:00,640 --> 00:08:02,520
വിരമിക്കലിനെ കുറിച്ച് ഇതുവരെ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.

261
00:08:02,560 --> 00:08:03,560
ലിൻ,

262
00:08:03,940 --> 00:08:05,420
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു?

263
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

264
00:08:08,820 --> 00:08:09,860
എന്നെ തുടങ്ങുക പോലും ചെയ്യരുത്.

265
00:08:10,780 --> 00:08:12,840
അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഭാര്യ എന്നോട് നിരന്തരം ശകാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

266
00:08:13,260 --> 00:08:15,280
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിനുശേഷം അവൾക്ക് ക്ഷമ നഷ്ടപ്പെട്ടു

267
00:08:15,560 --> 00:08:16,600
എന്നെ കൂടാതെ മുന്നോട്ട് പോയി.

268
00:08:17,260 --> 00:08:17,840
പിന്നെ കഴിഞ്ഞ മാസം,

269
00:08:18,140 --> 00:08:19,460
അവൾ ഞെട്ടലോടെ തിരിച്ചു വന്നു.

270
00:08:20,740 --> 00:08:21,840
അവൾ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ മകൻ്റെ കുടുംബം

271
00:08:22,000 --> 00:08:23,440
അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്തില്ല,

272
00:08:23,500 --> 00:08:24,580
അവൾ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.

273
00:08:25,080 --> 00:08:26,560
എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാമെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

274
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
ഞാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു,

275
00:08:27,860 --> 00:08:29,140
"ശരി, അത് തികഞ്ഞതല്ലേ?"

276
00:08:30,200 --> 00:08:31,200
എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ,

277
00:08:31,980 --> 00:08:34,420
ആരാണ് അമേരിക്കയിൽ പോയി അതെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

278
00:08:34,760 --> 00:08:36,580
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്.

279
00:08:36,820 --> 00:08:39,080
എല്ലാം പരിചിതമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

280
00:08:39,580 --> 00:08:40,580
കൃത്യമായി.

281
00:08:41,100 --> 00:08:42,820
എൻ്റെ മകൻ ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി യുഎസിലാണ്.

282
00:08:43,340 --> 00:08:44,940
ഏതാനും വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം സന്ദർശിക്കുന്നത്.

283
00:08:45,600 --> 00:08:46,936
നമുക്ക് എങ്ങനെ അടുത്തിടപഴകാൻ കഴിയും

284
00:08:46,960 --> 00:08:47,600
നമ്മൾ പഴയതുപോലെ?

285
00:08:47,880 --> 00:08:48,880
ഒടുവിൽ,

286
00:08:49,080 --> 00:08:50,680
അവരെ വിട്ടയക്കാനാണ് നിങ്ങൾ അവരെ വളർത്തുന്നത്.

287
00:08:51,440 --> 00:08:52,440
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

288
00:08:54,480 --> 00:08:55,437
സർക്കാർ

289
00:08:55,461 --> 00:08:56,696
ഒരു ആഴത്തിലുള്ള സർവേ നടത്തി

290
00:08:56,720 --> 00:08:57,980
പിവി വ്യവസായത്തിൻ്റെ.

291
00:08:58,440 --> 00:08:59,440
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

292
00:08:59,540 --> 00:09:01,000
ഞങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

293
00:09:01,280 --> 00:09:02,600
കമ്പനി ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്,

294
00:09:02,720 --> 00:09:03,720
ഞാൻ തയ്യാറല്ല

295
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
ഇനിയും പോകണം.

296
00:09:05,500 --> 00:09:05,980
കൂടാതെ,

297
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
ഞാൻ വിരമിച്ചാലും

298
00:09:07,780 --> 00:09:08,816
നിയെ ഉപദേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

299
00:09:08,840 --> 00:09:09,400
അവൾക്ക് കഴിയുന്നതുവരെ

300
00:09:09,520 --> 00:09:10,080
അവളെ പിടിക്കുക.

301
00:09:10,440 --> 00:09:11,840
അപ്പോൾ എനിക്ക് പതുക്കെ പഠിക്കേണ്ടി വരും

302
00:09:11,900 --> 00:09:13,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കൂടി പഠിപ്പിക്കാം.

303
00:09:19,900 --> 00:09:21,600
എനിക്ക് രണ്ട് പ്രധാന പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്.

304
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
ആദ്യം,

305
00:09:23,080 --> 00:09:24,760
യുവാൻചെങും ഷെങ്‌യുവാനും

306
00:09:24,920 --> 00:09:26,740
ലേലം വിളിച്ചവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു

307
00:09:26,800 --> 00:09:28,200
ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്ററിനായി.

308
00:09:28,240 --> 00:09:30,120
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി ഇടപഴകുകയാണെങ്കിൽ,

309
00:09:30,820 --> 00:09:31,456
ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു

310
00:09:31,480 --> 00:09:32,480
എന്തെങ്കിലും താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം?

311
00:09:32,960 --> 00:09:33,960
എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

312
00:09:34,460 --> 00:09:35,660
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ തീപിടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

313
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
എനിക്കറിയാവുന്നതിൽ നിന്ന്,

314
00:09:39,420 --> 00:09:39,997
മുത്തച്ഛൻ Xingjie ഇട്ടു

315
00:09:40,021 --> 00:09:41,420
ഈ പദ്ധതിയുടെ ചുമതല.

316
00:09:42,100 --> 00:09:43,816
അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊന്നില്ല.

317
00:09:43,840 --> 00:09:45,360
എനിക്ക് അവസരം തന്നതിന് നന്ദി, അമ്മായി.

318
00:09:45,420 --> 00:09:46,860
നീ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

319
00:09:47,120 --> 00:09:47,497
പക്ഷേ

320
00:09:47,521 --> 00:09:48,961
എന്തായാലും എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടി വന്നു.

321
00:09:49,560 --> 00:09:50,560
രണ്ടാമത്,

322
00:09:50,720 --> 00:09:52,800
ഈ ബിഡിനായി ഫെങ്‌ടെംഗ് ഒരു പൊതു കരാർ ചെയ്യുന്നില്ല.

323
00:09:53,000 --> 00:09:54,320
ഡിസൈൻ, എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബിഡുകൾ

324
00:09:54,460 --> 00:09:55,460
പ്രത്യേകം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

325
00:09:55,640 --> 00:09:57,140
ഞങ്ങൾ ഡിസൈനിനായി ലേലം വിളിക്കുകയാണ്.

326
00:09:57,440 --> 00:09:58,640
നമ്മൾ ജയിച്ചാലും,

327
00:09:58,800 --> 00:10:00,220
അത് നമ്മുടെ കാര്യമല്ല

328
00:10:00,380 --> 00:10:01,740
അവർ നിങ്ങളുടെ പിവി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന്.

329
00:10:02,140 --> 00:10:02,520
തീർച്ചയായും,

330
00:10:02,700 --> 00:10:03,500
ലേല ഘട്ടത്തിൽ,

331
00:10:03,660 --> 00:10:04,840
ഞങ്ങൾ പണം നൽകും

332
00:10:04,960 --> 00:10:06,160
അനുബന്ധ പിവി ഡിസൈൻ ഫീസ്.

333
00:10:06,280 --> 00:10:07,280
ഞങ്ങൾ ബിഡ് നേടിയാൽ,

334
00:10:07,320 --> 00:10:09,000
ഷുവാങ്‌യുവാൻ വേണ്ടി പോരാടാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

335
00:10:09,820 --> 00:10:10,820
കൊള്ളാം അമ്മായി.

336
00:10:11,480 --> 00:10:12,036
ആശയം

337
00:10:12,060 --> 00:10:12,740
BIPV യുടെ

338
00:10:12,780 --> 00:10:14,060
ഇപ്പോഴും ശൈശവാവസ്ഥയിലാണ്.

339
00:10:14,480 --> 00:10:15,436
കഴിയുന്നത്

340
00:10:15,460 --> 00:10:16,156
പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ

341
00:10:16,180 --> 00:10:17,256
ഇത്രയും വലിയ തോതിലുള്ള ലേല പരിപാടിയിൽ

342
00:10:17,280 --> 00:10:17,916
ഇതിനകം വളരെ പ്രധാനമാണ്

343
00:10:17,940 --> 00:10:19,060
നമുക്കായി.

344
00:10:19,800 --> 00:10:20,960
ചെംഗ്രൂയി ബിഡ് നേടിയാൽ,

345
00:10:21,400 --> 00:10:22,377
ആരു അവസാനിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല

346
00:10:22,401 --> 00:10:23,560
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഭാഗം ചെയ്യുന്നു,

347
00:10:23,940 --> 00:10:24,956
നല്ല വാർത്തയാണ്

348
00:10:24,980 --> 00:10:25,980
പിവി വ്യവസായത്തിന്.

349
00:10:26,300 --> 00:10:27,300
വളരെ നന്നായി.

350
00:10:27,680 --> 00:10:29,400
അത് യഥാർത്ഥ ദർശനം കാണിക്കുന്നു, നീ.

351
00:10:30,060 --> 00:10:31,060
അമ്മായി വിഷമിക്കേണ്ട.

352
00:10:31,140 --> 00:10:32,376
ചെൻഗ്രൂയ് ഡിസൈൻ ബിഡ് നേടിയാൽ,

353
00:10:32,400 --> 00:10:33,197
ഞങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്

354
00:10:33,221 --> 00:10:35,196
പിവി വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബിഡിലും നമുക്ക് വിജയിക്കാം.

355
00:10:35,220 --> 00:10:36,220
ശരി.

356
00:10:49,920 --> 00:10:51,280
ഇവിടെ മനോഹരമാണ്.

357
00:10:52,340 --> 00:10:53,340
അമ്മായി,

358
00:10:53,580 --> 00:10:55,196
സൈറ്റ് പരിശോധനകൾ അല്ല

359
00:10:55,220 --> 00:10:56,740
സാധാരണയായി ക്ലയൻ്റ് സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ടോ?

360
00:10:56,920 --> 00:10:57,240
അതെ, അവരാണ്.

361
00:10:57,700 --> 00:10:58,960
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.

362
00:10:59,680 --> 00:11:00,920
എന്നാൽ Fengteng ഒരു സ്വകാര്യ സ്ഥാപനമാണ്,

363
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
അതിനാൽ അവർ അത്ര കർക്കശക്കാരല്ല.

364
00:11:02,340 --> 00:11:03,660
അവർ ലേലക്കാരെ അനുവദിക്കുന്നു

365
00:11:03,720 --> 00:11:05,336
സ്വന്തം തുടർ പരിശോധനകൾക്കായി തിരികെ വരാൻ.

366
00:11:05,360 --> 00:11:06,576
ഒന്നുകൂടി നോക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു

367
00:11:06,600 --> 00:11:07,680
കൂടാതെ കുറച്ച് അധിക ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുക.

368
00:11:08,240 --> 00:11:08,920
നടക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

369
00:11:09,080 --> 00:11:10,080
ശരി.

370
00:11:10,160 --> 00:11:11,380
ഡ്യൂറണ്ടിൻ്റെ ഡിസൈൻ

371
00:11:11,420 --> 00:11:12,560
ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ്.

372
00:11:13,160 --> 00:11:14,240
എനിക്ക് തികഞ്ഞ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്

373
00:11:14,700 --> 00:11:15,896
ലേലത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും എന്ന്.

374
00:11:15,920 --> 00:11:17,196
നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ

375
00:11:17,220 --> 00:11:18,320
ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ്.

376
00:11:18,800 --> 00:11:20,276
എനിക്ക് തികഞ്ഞ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്

377
00:11:20,300 --> 00:11:22,020
ലേലത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും എന്ന്.

378
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം.

379
00:11:24,280 --> 00:11:25,560
അതെനിക്ക് എന്നും ഒരു സ്വപ്നമാണ്

380
00:11:25,900 --> 00:11:27,160
എൻ്റെ അടയാളം വിടാൻ

381
00:11:27,340 --> 00:11:30,260
ചൈന പോലുള്ള മനോഹരമായ ഒരു ഭൂമിയിൽ.

382
00:11:30,760 --> 00:11:31,760
അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം.

383
00:11:31,840 --> 00:11:33,136
അതെനിക്ക് എന്നും ഒരു സ്വപ്നമാണ്

384
00:11:33,160 --> 00:11:34,356
എൻ്റെ അടയാളം വിടാൻ

385
00:11:34,380 --> 00:11:35,620
ചൈന പോലുള്ള മനോഹരമായ ഒരു ഭൂമിയിൽ.

386
00:11:36,400 --> 00:11:37,400
ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത പ്രവർത്തനം

387
00:11:37,740 --> 00:11:39,020
വളരെ വേഗം ഇവിടെ നിൽക്കും.

388
00:11:39,560 --> 00:11:40,560
ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത പ്രവർത്തനം

389
00:11:40,820 --> 00:11:43,420
വളരെ വേഗം ഇവിടെ നിൽക്കും.

390
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
സർ,

391
00:11:44,840 --> 00:11:45,696
ആ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

392
00:11:45,720 --> 00:11:46,540
മിസ്റ്റർ ലിന്നിനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

393
00:11:46,600 --> 00:11:47,600
ഏത് മിസ്റ്റർ ലിൻ?

394
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

395
00:11:56,120 --> 00:11:58,160
ഞാൻ അവനിലേക്ക് ഓടിക്കയറുമ്പോഴെല്ലാം അത് കുഴപ്പമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

396
00:11:58,720 --> 00:12:00,420
നീല വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീ

397
00:12:00,620 --> 00:12:02,676
നാൻജിംഗ് ചെൻഗ്രൂയി ആർക്കിടെക്ചറൽ ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്നുള്ള മിസ് ഷെൻ ആണ്.

398
00:12:02,700 --> 00:12:04,500
അവൾ ഇത്തവണ ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളിൽ ഒരാളാണ്.

399
00:12:05,700 --> 00:12:06,780
ചെൻഗ്രൂയി പോലെ ഒരു ചെറിയ വസ്ത്രം

400
00:12:07,220 --> 00:12:08,980
നമ്മളെപ്പോലെ അതേ ലീഗിൽ പോലും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

401
00:12:09,120 --> 00:12:10,680
അവർ എന്ത് ചരടുകളാണ് വലിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

402
00:12:11,160 --> 00:12:11,736
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

403
00:12:11,760 --> 00:12:13,080
പ്രീ ക്വാളിഫിക്കേഷൻ റൗണ്ട് കഴിഞ്ഞു.

404
00:12:21,680 --> 00:12:22,680
എന്തൊരു ദൗർഭാഗ്യം.

405
00:12:30,500 --> 00:12:31,900
ചെറിയ ലോകം, അല്ലേ?

406
00:12:32,620 --> 00:12:33,320
യൂസൻ,

407
00:12:33,440 --> 00:12:34,440
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

408
00:12:35,100 --> 00:12:36,256
ഞാൻ എൻ്റെ ഡിസൈൻ ടീമിനെ സുഷൗവിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

409
00:12:36,280 --> 00:12:37,380
മറ്റൊരു സൈറ്റ് സന്ദർശനത്തിനായി.

410
00:12:37,880 --> 00:12:38,500
സത്യത്തിൽ ഞാൻ വെറുതെ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു

411
00:12:38,880 --> 00:12:40,440
ഒരു സൗജന്യ ഭക്ഷണത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ തല്ലുകയാണെങ്കിൽ.

412
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
സിംഗ്ജി,

413
00:12:41,880 --> 00:12:42,660
നിങ്ങൾ സുഷുവിലാണ്

414
00:12:42,900 --> 00:12:44,460
എന്നിട്ട് നീ എനിക്ക് ഒരു തല പോലും തന്നില്ലേ?

415
00:12:44,600 --> 00:12:46,280
എനിക്ക് നല്ല ആതിഥേയനെയെങ്കിലും കളിക്കണമായിരുന്നു.

416
00:12:46,380 --> 00:12:47,980
ശരി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

417
00:12:48,420 --> 00:12:48,800
കൂടാതെ,

418
00:12:49,300 --> 00:12:50,396
നിങ്ങൾ എല്ലാം കൈമാറിയെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

419
00:12:50,420 --> 00:12:51,880
ഷുവാങ്‌യുവാനിൽ വെച്ച് മിസ് നൈയിലേക്ക്.

420
00:12:52,820 --> 00:12:53,820
ഭാഗ്യവാൻ നായ.

421
00:12:54,400 --> 00:12:56,540
ഇനി മുതൽ അൽപം വിശ്രമിക്കാം.

422
00:12:58,360 --> 00:12:59,360
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.

423
00:13:02,980 --> 00:13:04,340
ഇത് ചെംഗ്രൂയിയിൽ നിന്നുള്ള മിസ് ഷെൻ അല്ലേ?

424
00:13:04,600 --> 00:13:05,600
എന്റെ ക്ഷമാപണം.

425
00:13:05,740 --> 00:13:07,176
യൂസനെ പിടിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ പെട്ടുപോയി

426
00:13:07,200 --> 00:13:08,520
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ പോലും കണ്ടില്ല എന്ന്.

427
00:13:09,220 --> 00:13:09,880
ഷെങ് സിംഗ്ജി.

428
00:13:10,220 --> 00:13:11,220
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

429
00:13:11,420 --> 00:13:12,420
ഹലോ.

430
00:13:12,940 --> 00:13:13,940
മിസ്റ്റർ ഷെങ്,

431
00:13:14,120 --> 00:13:15,516
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്.

432
00:13:15,540 --> 00:13:16,580
വളരെ ചെറുപ്പവും നിപുണനും.

433
00:13:16,660 --> 00:13:17,860
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്, മിസ് ഷെൻ.

434
00:13:18,660 --> 00:13:19,660
മിസ്. ഷെൻ,

435
00:13:20,300 --> 00:13:21,860
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

436
00:13:22,300 --> 00:13:23,560
മിസ് ഷെൻ സിഗ്വാങ്ങിൻ്റെ അമ്മായിയാണ്.

437
00:13:24,120 --> 00:13:24,860
അവൾ സുഷൗവിൽ ആയതിനാൽ,

438
00:13:24,980 --> 00:13:26,860
അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു.

439
00:13:28,580 --> 00:13:29,580
എൻ്റെ ഓർമ്മയിലേക്ക് നോക്കൂ.

440
00:13:29,780 --> 00:13:30,940
ഞാൻ അതിൽ പൂർണ്ണമായും ഒഴിഞ്ഞുമാറി.

441
00:13:32,300 --> 00:13:33,980
ശരി, അവൾ മിസ് നൈയുമായി വളരെ അടുപ്പമുള്ളതിനാൽ,

442
00:13:34,300 --> 00:13:35,656
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഓടുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നു

443
00:13:35,680 --> 00:13:36,816
അർപ്പണബോധമുള്ള സഹായിയെ കളിക്കുന്നു.

444
00:13:36,840 --> 00:13:38,140
അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം, അല്ലേ?

445
00:13:40,880 --> 00:13:42,800
കൃത്യമായി. ഞാൻ ഇന്നത്തെ ടൂർ ഗൈഡ് കളിക്കുകയാണ്.

446
00:13:47,460 --> 00:13:48,460
വഴിയിൽ,

447
00:13:48,700 --> 00:13:49,700
യെ റോങ്,

448
00:13:50,800 --> 00:13:52,400
നിങ്ങളും മിസ് നിയും സഹപാഠികളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു?

449
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
അതെ, മിസ്റ്റർ സിംഗ്ജി.

450
00:13:54,360 --> 00:13:55,360
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം

451
00:13:55,640 --> 00:13:57,300
മിസ് നിയുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പേജ് എടുക്കുക.

452
00:13:57,700 --> 00:13:58,700
അവളെ നോക്കൂ.

453
00:13:59,480 --> 00:14:00,077
അവൾ ഏകദേശം

454
00:14:00,101 --> 00:14:01,396
ഒരു കമ്പനിയുടെ മുഴുവൻ ഭരണം ഏറ്റെടുക്കാൻ.

455
00:14:01,420 --> 00:14:03,100
അവളുടെ കാമുകൻ പോലും ആനുകൂല്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.

456
00:14:06,860 --> 00:14:08,860
മിസ്റ്റർ ഷെങ്, എനിക്ക് ശരിക്കും അത്തരം ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

457
00:14:09,660 --> 00:14:11,040
ഞാൻ കമ്പനി നടത്തുന്നില്ല.

458
00:14:11,380 --> 00:14:12,436
അത് ആണെങ്കിൽ പോലും

459
00:14:12,460 --> 00:14:13,580
ഒടുവിൽ പദ്ധതി.

460
00:14:14,240 --> 00:14:15,296
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

461
00:14:15,320 --> 00:14:16,197
ഞാൻ കൂടുതലും ചാരി നിൽക്കുകയാണ്

462
00:14:16,221 --> 00:14:17,640
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ തണലിൽ.

463
00:14:18,040 --> 00:14:19,376
എൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിന് വേണ്ടി ഇനിയും പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്

464
00:14:19,400 --> 00:14:20,400
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

465
00:14:20,560 --> 00:14:22,120
എനിക്ക് എൻ്റേതായ ചില യഥാർത്ഥ നേട്ടങ്ങൾ വേണം

466
00:14:22,380 --> 00:14:24,240
ഞാൻ ശരിക്കും തല ഉയർത്തി പിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

467
00:14:24,860 --> 00:14:26,376
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സ്വപ്നം കാണില്ല

468
00:14:26,400 --> 00:14:27,220
കാണിക്കുന്നു

469
00:14:27,260 --> 00:14:28,500
അല്ലെങ്കിൽ നേരത്തെ ഷാംപെയ്ൻ പൊട്ടിക്കുക.

470
00:14:35,020 --> 00:14:36,020
സിംഗ്ജി,

471
00:14:36,400 --> 00:14:38,080
സിഗ്വാങ് എല്ലായ്പ്പോഴും എളിമയുള്ളവനും താഴ്ന്ന നിലവാരമുള്ളവനുമാണ്.

472
00:14:38,220 --> 00:14:38,560
കണ്ടോ?

473
00:14:39,100 --> 00:14:39,696
നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം പ്രശംസിച്ചു

474
00:14:39,720 --> 00:14:40,880
നീ അവളെ നാണം കെടുത്തുകയാണെന്ന്.

475
00:14:47,040 --> 00:14:48,540
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മൂർച്ചയുള്ള നാവായിരുന്നു,

476
00:14:48,960 --> 00:14:50,220
നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ പോലും.

477
00:14:51,500 --> 00:14:52,680
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുതിർന്നവരാണ്.

478
00:14:53,380 --> 00:14:55,460
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങണം.

479
00:14:56,640 --> 00:14:57,640
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

480
00:14:57,780 --> 00:14:58,340
എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു

481
00:14:58,680 --> 00:14:59,960
30 വർഷത്തെ ശുദ്ധമായ വിനോദം, അല്ലേ?

482
00:15:13,620 --> 00:15:15,020
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

483
00:15:15,240 --> 00:15:17,000
ആളുകളുടെ ചർമ്മത്തിന് താഴെയാകാനുള്ള അത്തരമൊരു കഴിവ്.

484
00:15:17,800 --> 00:15:19,400
കാലങ്ങളായി നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

485
00:15:19,840 --> 00:15:21,880
മിസ്റ്റർ നീ എന്നെ അതിൽ "അഭിനന്ദിച്ചു", ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

486
00:15:22,260 --> 00:15:22,937
ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു

487
00:15:22,961 --> 00:15:24,761
അന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി അത് പ്രവർത്തനത്തിൽ കാണുന്നത്.

488
00:15:25,080 --> 00:15:26,080
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

489
00:15:27,220 --> 00:15:27,980
നേരെ തിരിച്ചു.

490
00:15:28,240 --> 00:15:28,860
നിങ്ങൾ സ്വയം നല്ലവനാണ്.

491
00:15:29,240 --> 00:15:30,060
ശരിയാണോ?

492
00:15:30,240 --> 00:15:31,600
ഞാനും നല്ല സ്രാങ്കായിരുന്നു, അല്ലേ?

493
00:15:32,880 --> 00:15:34,180
അവിശ്വസനീയമാംവിധം.

494
00:15:35,340 --> 00:15:36,340
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

495
00:15:36,520 --> 00:15:37,620
തികച്ചും ഇരട്ടത്താപ്പ്.

496
00:15:37,660 --> 00:15:38,740
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശ്രദ്ധേയരാണ്.

497
00:15:39,760 --> 00:15:41,516
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ എന്നോട് അവനെ പരാമർശിച്ചു

498
00:15:41,540 --> 00:15:42,540
ആ വിരുന്നിനു ശേഷം,

499
00:15:42,720 --> 00:15:43,960
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ തീരെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

500
00:15:44,600 --> 00:15:46,280
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു പ്രശസ്ത കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.

501
00:15:47,680 --> 00:15:48,480
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

502
00:15:48,680 --> 00:15:50,080
ഷെങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാവി തലവൻ

503
00:15:50,500 --> 00:15:51,500
ഇങ്ങനെയായിരിക്കാൻ.

504
00:15:52,220 --> 00:15:53,480
അത് കണ്ടറിയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

505
00:15:53,860 --> 00:15:55,140
കിരീടം ഇനിയും കിട്ടാനുണ്ട്.

506
00:15:55,380 --> 00:15:56,840
ലിൻ, നിനക്ക് വേണോ...?

507
00:15:57,480 --> 00:15:58,480
ശരിക്കുമല്ല.

508
00:15:59,020 --> 00:16:00,340
എൻ്റെ പ്ലേറ്റിൽ മറ്റ് സാധനങ്ങളുണ്ട്

509
00:16:00,780 --> 00:16:02,140
ഷെങ്‌യുവാൻ സമയമില്ല.

510
00:16:02,780 --> 00:16:03,080
വളരെ നന്നായി.

511
00:16:03,500 --> 00:16:05,060
യഥാർത്ഥ അഭിലാഷമുള്ള ഒരാളെപ്പോലെ സംസാരിച്ചു.

512
00:16:06,580 --> 00:16:07,980
നിങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ളവരായിരുന്നു

513
00:16:08,260 --> 00:16:09,576
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ

514
00:16:09,600 --> 00:16:10,280
തിരികെ അവിടെ.

515
00:16:10,620 --> 00:16:11,980
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

516
00:16:12,900 --> 00:16:14,780
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ, കോർ ടീമല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല

517
00:16:14,880 --> 00:16:15,976
ഒരു കാര്യം അറിയും

518
00:16:16,000 --> 00:16:17,040
ലേലങ്ങൾ തുറക്കുന്നത് വരെ.

519
00:16:17,580 --> 00:16:18,876
ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

520
00:16:18,900 --> 00:16:19,517
Sheng Xingjie-ലേക്ക് ഇടിക്കുന്നു

521
00:16:19,541 --> 00:16:20,640
അത് പോലെ.

522
00:16:21,260 --> 00:16:21,856
പക്ഷേ അയാൾക്ക് തോന്നിയില്ല

523
00:16:21,880 --> 00:16:22,656
സംശയിക്കാൻ

524
00:16:22,680 --> 00:16:23,680
ഒരു കാര്യം.

525
00:16:24,320 --> 00:16:25,176
ഞാൻ കളിക്കുകയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു

526
00:16:25,200 --> 00:16:26,200
എൻ്റെ കാമുകിയുടെ അമ്മായിയോട്.

527
00:16:26,660 --> 00:16:28,056
അർപ്പണബോധമുള്ള കാമുകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ പ്രശസ്തി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

528
00:16:28,080 --> 00:16:28,880
നല്ല കട്ടിയുള്ളതാണ്

529
00:16:29,060 --> 00:16:30,376
വളരെ ശ്രദ്ധേയവും, നിങ്ങൾ പറയില്ലേ?

530
00:16:30,400 --> 00:16:31,636
നിങ്ങൾ ഒരു അവസരവും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്

531
00:16:31,660 --> 00:16:32,900
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ, അല്ലേ?

532
00:16:39,600 --> 00:16:40,740
ചെംഗ്രൂയിയുടെ വലിപ്പമുള്ള ഒരു ഉറച്ച

533
00:16:40,920 --> 00:16:42,320
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളോട് മത്സരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

534
00:16:42,660 --> 00:16:44,260
അവർ അവരുടെ ഭാരത്തിന് മുകളിൽ കുത്തുന്നു.

535
00:16:44,820 --> 00:16:45,796
എന്നിരുന്നാലും, ലിൻ യൂസൻ എപ്പോഴും തോന്നുന്നു

536
00:16:45,820 --> 00:16:46,820
എൻ്റെ വഴിയിൽ വരാൻ.

537
00:16:47,380 --> 00:16:48,540
എനിക്ക് അവനെ നോക്കണം.

538
00:16:53,020 --> 00:16:54,020
യെ റോങ്,

539
00:16:54,100 --> 00:16:55,740
നിങ്ങളും നി സിഗുവാങ്ങും സഹപാഠികളായിരുന്നതിനാൽ,

540
00:16:56,160 --> 00:16:57,600
അവളെ അനുഭവിക്കാൻ ഒരു അവസരം കണ്ടെത്തുക.

541
00:16:58,120 --> 00:16:58,736
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും തന്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ

542
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
അവരുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക്.

543
00:17:01,880 --> 00:17:02,260
നമ്മൾ ചെയ്യും.

544
00:17:02,600 --> 00:17:05,400
[ഹുവായ ബാങ്ക്]

545
00:17:09,079 --> 00:17:10,079
ഷുവാങ്.

546
00:17:13,700 --> 00:17:14,099
മനുഷ്യാ, നീ നോക്ക്

547
00:17:14,560 --> 00:17:15,859
ഒരു കുഴപ്പം പോലെ.

548
00:17:17,099 --> 00:17:18,420
ആ കിംവദന്തികൾ കൊണ്ടാണോ?

549
00:17:20,300 --> 00:17:21,900
വിഷമിക്കേണ്ട, ആരും അത് വാങ്ങുന്നില്ല.

550
00:17:23,180 --> 00:17:24,180
എന്ത് കിംവദന്തികൾ?

551
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
നന്നായി.

552
00:17:29,520 --> 00:17:30,037
എനിക്കറിയില്ല

553
00:17:30,061 --> 00:17:31,380
ആരാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്,

554
00:17:31,820 --> 00:17:32,560
എന്നാൽ വാക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു

555
00:17:32,700 --> 00:17:34,576
നിങ്ങളുടെ ടീം അവധിക്ക് ചാങ്‌ബായ് പർവതത്തിലേക്ക് പോയി എന്ന്

556
00:17:34,600 --> 00:17:35,600
നീയും കെവിനും

557
00:17:36,460 --> 00:17:38,040
ക്രിസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വലിയ വഴക്കുണ്ടായി.

558
00:17:38,500 --> 00:17:39,756
കെവിൻ മലയിൽ നിന്ന് വീണതാണെന്നാണ് സൂചന

559
00:17:39,780 --> 00:17:40,836
മസ്തിഷ്ക രക്തസ്രാവത്തിൽ അവസാനിച്ചു,

560
00:17:40,860 --> 00:17:41,716
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പിന്നിൽ നിൽക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി

561
00:17:41,740 --> 00:17:42,860
ദിവസങ്ങളോളം അവനെ നോക്കുക.

562
00:17:45,080 --> 00:17:46,120
ഗൗരവമായി, വിയർക്കരുത്.

563
00:17:46,860 --> 00:17:48,140
ആരും ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നില്ല.

564
00:17:48,420 --> 00:17:49,120
മുഴുവൻ കഥയും

565
00:17:49,260 --> 00:17:50,340
അർത്ഥമില്ല.

566
00:17:51,480 --> 00:17:53,060
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവൻ്റെ മേൽ ഒരു കൈ വെച്ചാൽ,

567
00:17:53,340 --> 00:17:54,536
നിങ്ങളെ അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആർക്കാണ് ഭ്രാന്ത്

568
00:17:54,560 --> 00:17:55,560
അവനെ പരിപാലിക്കാൻ?

569
00:17:55,940 --> 00:17:56,940
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി,

570
00:17:57,900 --> 00:17:59,300
എല്ലാവരും നിങ്ങളിൽ മതിപ്പുളവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

571
00:18:01,260 --> 00:18:02,260
എന്ത്?

572
00:18:03,200 --> 00:18:05,200
ഒരു അവസരം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് മതിപ്പുളവാക്കി.

573
00:18:05,740 --> 00:18:06,257
ഞാൻ മാത്രം അറിഞ്ഞു

574
00:18:06,281 --> 00:18:07,500
ഈ മുഴുവൻ കുഴപ്പം കാരണം.

575
00:18:09,020 --> 00:18:09,620
തിരിയുന്നു.

576
00:18:10,020 --> 00:18:11,080
കെവിൻ്റെ അമ്മാവൻ

577
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
ആ ആളാണ്.

578
00:18:14,660 --> 00:18:15,840
കെവിനെ നീ നോക്കിയപ്പോൾ മുതൽ

579
00:18:15,900 --> 00:18:16,900
അവൻ മുറിവേറ്റപ്പോൾ,

580
00:18:17,120 --> 00:18:18,600
അവൻ അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

581
00:18:20,780 --> 00:18:21,780
ഷുവാങ്,

582
00:18:22,320 --> 00:18:24,036
എനിക്ക് പറയണം,

583
00:18:24,060 --> 00:18:25,900
നീ ആകെ ഇരുണ്ട കുതിരയാണ്.

584
00:18:26,780 --> 00:18:28,736
നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റൽ എൻ്റേതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

585
00:18:28,760 --> 00:18:29,280
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം

586
00:18:29,580 --> 00:18:31,140
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ എടുക്കാൻ.

587
00:18:31,520 --> 00:18:32,536
തല താഴ്ത്തി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

588
00:18:32,560 --> 00:18:33,876
ശരിയായ നിമിഷം എങ്ങനെ പിടിച്ചെടുക്കാമെന്ന് അറിയുന്നതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒന്നുമില്ല.

589
00:18:33,900 --> 00:18:34,697
അതിശയിക്കാനില്ല മിസ്റ്റർ ഗാനം

590
00:18:34,721 --> 00:18:36,161
നിങ്ങളെ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

591
00:18:37,080 --> 00:18:37,696
ഞങ്ങൾ ഹുവായയിൽ ചേർന്നു

592
00:18:37,720 --> 00:18:38,400
അതേസമയത്ത്.

593
00:18:38,680 --> 00:18:39,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് വലുതാക്കുമ്പോൾ,

594
00:18:39,840 --> 00:18:40,840
എന്നെ കുറിച്ച് മറക്കരുത്.

595
00:18:42,000 --> 00:18:43,300
ഈ കിംവദന്തികൾ പരിഹാസ്യമാണ്,

596
00:18:44,200 --> 00:18:45,520
പക്ഷേ അവ കാട്ടുതീ പോലെ പടർന്നു.

597
00:18:46,840 --> 00:18:48,520
മേലുദ്യോഗസ്ഥർ പോലും എന്നോട് ഇതേക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നുണ്ട്.

598
00:18:48,740 --> 00:18:49,597
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കെവിൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം

599
00:18:49,621 --> 00:18:50,700
കുടുംബ പശ്ചാത്തലം

600
00:18:51,820 --> 00:18:52,820
അവൻ്റെ അമ്മാവൻ ആരാണെന്നും.

601
00:18:53,080 --> 00:18:54,080
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

602
00:18:56,860 --> 00:18:57,276
എന്തായാലും, ഞാൻ ഇതിനകം ശ്രമിച്ചു

603
00:18:57,300 --> 00:18:58,380
നിങ്ങൾക്കായി കാര്യങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ.

604
00:18:59,320 --> 00:19:00,840
പക്ഷേ അവർ അത് വാങ്ങുന്നില്ല.

605
00:19:01,240 --> 00:19:03,000
ഇതൊരു ചെറിയ സർക്കിളാണ്, വാക്ക് വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

606
00:19:03,220 --> 00:19:04,476
ഇത് ഒരു മോശം വെളിച്ചം വീശുന്നു

607
00:19:04,500 --> 00:19:05,840
നിങ്ങൾക്കും ബാങ്കിനും.

608
00:19:11,640 --> 00:19:12,980
നോക്കൂ, എല്ലാം അസംബന്ധമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

609
00:19:14,620 --> 00:19:15,680
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം

610
00:19:16,800 --> 00:19:17,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കിംവദന്തികൾ ആരംഭിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

611
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

612
00:19:19,300 --> 00:19:20,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?

613
00:19:20,860 --> 00:19:21,976
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ

614
00:19:22,000 --> 00:19:23,376
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇടപഴകുന്നു എന്നതിനൊപ്പം

615
00:19:23,400 --> 00:19:24,400
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം

616
00:19:25,380 --> 00:19:26,380
അവരെ ചിന്തിപ്പിക്കാൻ

617
00:19:26,760 --> 00:19:27,417
നിനക്ക് കിട്ടിയില്ല

618
00:19:27,441 --> 00:19:28,796
ഈ അവസരം

619
00:19:28,820 --> 00:19:29,736
കേവല പ്രതിഭയിലൂടെ

620
00:19:29,760 --> 00:19:30,760
മറിച്ച് കളിച്ചുകൊണ്ടാണ്

621
00:19:30,800 --> 00:19:31,800
സോഷ്യൽ ഗെയിം?

622
00:19:33,660 --> 00:19:34,660
ശരി,

623
00:19:34,860 --> 00:19:36,080
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്.

624
00:19:36,460 --> 00:19:37,460
ഞാൻ അത് വിടാം.

625
00:19:43,940 --> 00:19:44,197
നന്നായി,

626
00:19:44,221 --> 00:19:45,701
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്തിനാണ് ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്?

627
00:19:46,600 --> 00:19:47,356
ആളുകൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

628
00:19:47,380 --> 00:19:48,700
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക പരിഗണന നൽകുന്നു.

629
00:19:48,860 --> 00:19:49,860
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

630
00:19:50,920 --> 00:19:51,920
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഗാനം.

631
00:19:53,160 --> 00:19:54,037
യുവാക്കൾക്ക് ഇത് പ്രധാനമാണ്

632
00:19:54,061 --> 00:19:56,060
കൈയിലുള്ള ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ.

633
00:19:56,840 --> 00:19:58,540
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ശുദ്ധമായി സൂക്ഷിക്കുക.

634
00:19:59,240 --> 00:20:00,680
വിജയിക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ മാർഗം അതാണ്.

635
00:20:20,300 --> 00:20:21,300
ഷുവാങ്.

636
00:20:22,440 --> 00:20:23,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

637
00:20:24,260 --> 00:20:24,897
ഞാൻ ഒരു വീഴ്ച എടുത്തു

638
00:20:24,921 --> 00:20:26,696
ആ ദിവസങ്ങളൊക്കെയും നീ എന്നെ പരിചരിക്കണമായിരുന്നു.

639
00:20:26,720 --> 00:20:28,636
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഈ കിംവദന്തികളിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയാണ്.

640
00:20:28,660 --> 00:20:29,660
അത്...

641
00:20:30,040 --> 00:20:31,040
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

642
00:20:31,700 --> 00:20:32,700
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

643
00:20:36,580 --> 00:20:38,420
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

644
00:20:39,220 --> 00:20:39,640
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

645
00:20:39,960 --> 00:20:40,876
ഞാനൊരു ഇരയാണ്

646
00:20:40,900 --> 00:20:41,900
ഈ കിംവദന്തികളും.

647
00:20:42,000 --> 00:20:42,517
ഞാൻ ഇവിടെ കയറി

648
00:20:42,541 --> 00:20:43,720
എൻ്റെ സ്വന്തം യോഗ്യതയിൽ,

649
00:20:44,720 --> 00:20:45,956
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും പറയുന്നത് എൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ കാരണമാണെന്നാണ്.

650
00:20:45,980 --> 00:20:46,980
ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്.

651
00:20:47,760 --> 00:20:49,680
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ നീ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നാൽ

652
00:20:49,720 --> 00:20:50,720
എനിക്ക് വല്ലാത്ത തെറ്റ് തോന്നും.

653
00:20:52,380 --> 00:20:53,380
അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.

654
00:20:55,560 --> 00:20:56,256
നമ്മൾ സ്വയം തെളിയിക്കും

655
00:20:56,280 --> 00:20:57,280
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിലൂടെ.

656
00:20:58,380 --> 00:20:59,380
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

657
00:20:59,840 --> 00:21:00,840
നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

658
00:21:01,080 --> 00:21:02,280
കെവിൻ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ,

659
00:21:02,480 --> 00:21:03,696
ആ അപകട റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുക

660
00:21:03,720 --> 00:21:05,380
ചാങ്ബായ് പർവതത്തിൽ നിന്ന്

661
00:21:05,580 --> 00:21:07,200
നിങ്ങളുടെ നിമിഷത്തിൽ അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

662
00:21:08,000 --> 00:21:08,996
കുറഞ്ഞത് അത് തെളിയിക്കും

663
00:21:09,020 --> 00:21:10,020
നിനക്ക് പരിക്കില്ല

664
00:21:10,300 --> 00:21:10,977
എന്തെന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കുകയായിരുന്നു

665
00:21:11,001 --> 00:21:12,460
ഷുവാങ് സു എന്നോടൊപ്പം.

666
00:21:13,620 --> 00:21:14,780
അത് വളരെ പരിഹാസ്യമാണ്.

667
00:21:15,300 --> 00:21:16,360
ഇത് എവിടെയാണ് ചെയ്തത്

668
00:21:16,540 --> 00:21:17,560
തുടങ്ങുക പോലും?

669
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.

670
00:21:19,380 --> 00:21:20,100
ആർക്കറിയാം?

671
00:21:20,400 --> 00:21:21,736
ഒരുപക്ഷെ കുറേക്കാലമായി പ്രചരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

672
00:21:21,760 --> 00:21:23,200
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുകയാണ്.

673
00:21:23,600 --> 00:21:24,600
ഷുവാങ് മൂർച്ചയുള്ളതാണ്

674
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
കഴിവും.

675
00:21:25,860 --> 00:21:26,320
ഞാൻ കരുതുന്നു

676
00:21:26,560 --> 00:21:27,896
കുറെ നാളായി ആരോ അവനു വേണ്ടി തോക്കെടുക്കുന്നു.

677
00:21:27,920 --> 00:21:29,700
ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും യഥാർത്ഥത്തിൽ കിംവദന്തികൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

678
00:21:29,820 --> 00:21:31,220
കാരണം അവ വളരെ പരിഹാസ്യമാണ്.

679
00:21:31,300 --> 00:21:32,340
പക്ഷേ അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു അടി കിട്ടും

680
00:21:32,640 --> 00:21:33,996
ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ മന്ത്രിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

681
00:21:34,020 --> 00:21:35,140
അവർ എപ്പോഴും ചേർക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുന്നു

682
00:21:35,320 --> 00:21:36,640
അവസാനം "ഇത് വ്യാജമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം".

683
00:21:37,000 --> 00:21:38,376
അവർ ഇത് ഒരു നിയമപരമായ നിരാകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

684
00:21:38,400 --> 00:21:40,116
അതാണ് ഈ കിംവദന്തികളുടെ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം

685
00:21:40,140 --> 00:21:41,620
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവയെ തകർക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

686
00:21:41,820 --> 00:21:42,880
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

687
00:21:43,120 --> 00:21:43,437
അവർ

688
00:21:43,461 --> 00:21:45,236
എന്നെ ഈ മൊത്തം സ്ത്രീ നാശമായി മാറ്റുന്നു.

689
00:21:45,260 --> 00:21:46,260
അത് മറക്കുക.

690
00:21:46,420 --> 00:21:47,660
തെളിച്ചമുള്ള വശത്തേക്ക് നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

691
00:21:48,020 --> 00:21:49,476
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവർ നിങ്ങളോട് വഴക്കിടുകയാണെന്ന് പറയുന്നു.

692
00:21:49,500 --> 00:21:51,156
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾക്ക് നേരെ എറിയുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞാൽ,

693
00:21:51,180 --> 00:21:52,220
അത് അതിലും മോശമായിരിക്കും

694
00:21:52,420 --> 00:21:53,560
ഒപ്പം ജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വഴിയും.

695
00:21:54,180 --> 00:21:56,060
തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ശരിയാണോ?

696
00:21:56,660 --> 00:21:57,776
ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഒരു പ്രത്യേക ലെൻസിലൂടെ നോക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ,

697
00:21:57,800 --> 00:21:58,900
അവർ ഒരിക്കലും നിർത്തുകയില്ല.

698
00:22:00,560 --> 00:22:01,277
അത് നിർബന്ധിതമാണ്

699
00:22:01,301 --> 00:22:02,581
എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ പ്രശസ്തി ടാങ്ക്.

700
00:22:03,340 --> 00:22:03,957
ഈ കിംവദന്തി പോകുന്നു

701
00:22:03,981 --> 00:22:05,260
എന്നെ എന്നേക്കും പിന്തുടരാൻ.

702
00:22:06,680 --> 00:22:07,117
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

703
00:22:07,141 --> 00:22:08,981
എന്നെ വല്ലാതെ നിരാശനും ശക്തിയില്ലാത്തവനുമായി തോന്നുന്നു.

704
00:22:14,140 --> 00:22:15,620
ഷുവാങ് സൂ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു...

705
00:22:19,540 --> 00:22:20,640
അവനുമായി എന്താണ് ഇടപാട്?

706
00:22:20,960 --> 00:22:22,176
അവൻ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗിലാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

707
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

708
00:22:23,500 --> 00:22:24,500
പഴയ കഥ തന്നെ.

709
00:22:24,540 --> 00:22:25,540
അവൻ

710
00:22:25,880 --> 00:22:26,976
അതെല്ലാം ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പറയാം.

711
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
ശരി.

712
00:22:31,880 --> 00:22:33,080
അത് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

713
00:22:33,360 --> 00:22:34,536
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അവ ഉപരിതലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

714
00:22:34,560 --> 00:22:36,720
അവർ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ ആളുകളെ വെണ്ണയിലാക്കുന്നു.

715
00:22:36,900 --> 00:22:37,900
കൃത്യമായി.

716
00:22:38,280 --> 00:22:39,176
മറ്റെങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്

717
00:22:39,200 --> 00:22:40,760
അവൻ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗിൽ പ്രവേശിച്ചോ?

718
00:22:41,000 --> 00:22:41,437
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

719
00:22:41,461 --> 00:22:42,620
നേരത്തെ അവൻ്റെ സ്തുതി പാടുന്നു.

720
00:22:42,900 --> 00:22:43,900
സത്യസന്ധമായി,

721
00:22:44,360 --> 00:22:45,920
ഒരു തവിട്ടുനിറമുള്ള മൂക്കായിരിക്കുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ല

722
00:22:46,400 --> 00:22:47,740
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

723
00:22:48,440 --> 00:22:49,496
പക്ഷേ, അത് പോലെ അഭിനയിച്ചു

724
00:22:49,520 --> 00:22:51,000
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കഠിനാധ്വാനം?

725
00:22:51,620 --> 00:22:52,640
അത് ശരിക്കും അരോചകമാണ്.

726
00:23:28,160 --> 00:23:29,876
അതാണ് ഈ കിംവദന്തികളുടെ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം

727
00:23:29,900 --> 00:23:31,300
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവയെ തകർക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

728
00:23:31,520 --> 00:23:32,520
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

729
00:23:32,880 --> 00:23:33,157
അവർ

730
00:23:33,181 --> 00:23:34,936
എന്നെ ഈ മൊത്തം സ്ത്രീ നാശമായി മാറ്റുന്നു.

731
00:23:34,960 --> 00:23:35,960
അത് മറക്കുക.

732
00:23:36,140 --> 00:23:37,380
തെളിച്ചമുള്ള വശത്തേക്ക് നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

733
00:23:37,720 --> 00:23:39,176
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവർ നിങ്ങളോട് വഴക്കിടുകയാണെന്ന് പറയുന്നു.

734
00:23:39,200 --> 00:23:40,856
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾക്ക് നേരെ എറിയുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞാൽ,

735
00:23:40,880 --> 00:23:41,920
അത് അതിലും മോശമായിരിക്കും

736
00:23:42,180 --> 00:23:43,300
ഒപ്പം ജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വഴിയും.

737
00:23:44,440 --> 00:23:45,576
ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഒരു പ്രത്യേക ലെൻസിലൂടെ നോക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ,

738
00:23:45,600 --> 00:23:46,640
അവർ ഒരിക്കലും നിർത്തുകയില്ല.

739
00:23:46,980 --> 00:23:47,617
ഈ കിംവദന്തി പോകുന്നു

740
00:23:47,641 --> 00:23:48,880
എന്നെ എന്നേക്കും പിന്തുടരാൻ.

741
00:23:49,280 --> 00:23:49,797
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

742
00:23:49,821 --> 00:23:50,916
എന്നെ വല്ലാതെ നിരാശനും ശക്തിയില്ലാത്തവനുമായി തോന്നുന്നു.

743
00:23:50,940 --> 00:23:53,196
♪ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇന്നലെകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു

744
00:23:53,220 --> 00:23:54,460
അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും,

745
00:23:55,260 --> 00:23:56,536
എനിക്കൊരിക്കലും കിട്ടിയില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത

746
00:23:56,560 --> 00:23:57,560
ഏതെങ്കിലും കോളുകൾ.

747
00:23:57,820 --> 00:23:58,820
കൂടാതെ,

748
00:23:59,300 --> 00:24:00,316
ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം?

749
00:24:00,340 --> 00:24:01,340
കാരണമില്ലേ?

750
00:24:01,740 --> 00:24:03,040
നിങ്ങൾക്ക് ഷുവാങ് സുവിനെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

751
00:24:05,060 --> 00:24:07,640
♪ ഞാൻ ഖേദം മുറുകെ പിടിക്കുന്നു ♪

752
00:24:07,680 --> 00:24:10,176
♪ തിളങ്ങുന്ന വെടിക്കെട്ട് ആകാശത്തേക്ക് എറിയുക

753
00:24:10,200 --> 00:24:11,240
ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി പറയാം.

754
00:24:11,860 --> 00:24:13,616
♪ സ്നേഹം വളരെ വേഗത്തിൽ മങ്ങിയാലും ♪

755
00:24:13,640 --> 00:24:14,876
ഞാനത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

756
00:24:14,900 --> 00:24:16,856
♪ എനിക്കുള്ള കൃപയാൽ ഞാൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കും

757
00:24:16,880 --> 00:24:17,980
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

758
00:24:20,100 --> 00:24:24,800
♪ നിങ്ങൾ നല്ല നിലയിൽ പോയി ♪

759
00:24:26,860 --> 00:24:31,176
[നീ സിഗുവാങ്]

760
00:24:31,200 --> 00:24:33,960
[ക്ഷമിക്കണം]

761
00:24:34,020 --> 00:24:37,900
♪ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഉറക്കെ വിളിക്കുക മാത്രമാണ്

762
00:24:38,160 --> 00:24:42,060
♪ ഉള്ളിലെ മുഷിഞ്ഞ വേദന മറയ്ക്കാൻ ♪

763
00:24:42,580 --> 00:24:45,180
♪ ഞാൻ ഖേദം മുറുകെ പിടിക്കുന്നു ♪

764
00:24:45,400 --> 00:24:49,100
♪ തിളങ്ങുന്ന വെടിക്കെട്ട് ആകാശത്തേക്ക് എറിയുക

765
00:24:49,520 --> 00:24:52,160
♪ സ്നേഹം വളരെ വേഗത്തിൽ മങ്ങിയാലും ♪

766
00:24:52,380 --> 00:24:56,960
♪ എനിക്കുള്ള കൃപയാൽ ഞാൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കും

767
00:24:57,860 --> 00:25:02,540
♪ നിങ്ങൾ നല്ല നിലയിൽ പോയി ♪

768
00:25:17,940 --> 00:25:18,940
വിട. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

769
00:25:19,040 --> 00:25:19,340
വിട.

770
00:25:19,460 --> 00:25:20,460
കാണാം.

771
00:25:21,320 --> 00:25:22,320
സൂ,

772
00:25:22,660 --> 00:25:23,756
എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്

773
00:25:23,780 --> 00:25:24,780
ഇന്ന് നമ്മുടെ ക്യാമ്പസിലേക്ക്?

774
00:25:25,580 --> 00:25:27,180
നിങ്ങളുടെ കോൾ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

775
00:25:28,960 --> 00:25:30,440
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു കടി പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

776
00:25:31,780 --> 00:25:32,780
നിനക്കിപ്പോൾ ജോലിയെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

777
00:25:34,140 --> 00:25:35,140
അതെ, തീർച്ച.

778
00:25:59,020 --> 00:26:00,020
മിസ് നീ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

779
00:26:02,220 --> 00:26:03,220
മിസ്റ്റർ ബാവോ,

780
00:26:03,800 --> 00:26:05,580
അത്ര ഔപചാരികമായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ?

781
00:26:06,760 --> 00:26:07,276
നീ,

782
00:26:07,300 --> 00:26:08,360
ഞങ്ങളെ പിടിച്ചു നിൽക്കരുത്.

783
00:26:08,600 --> 00:26:09,600
ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

784
00:26:09,780 --> 00:26:10,516
നിങ്ങളാണെന്ന്

785
00:26:10,540 --> 00:26:12,196
ഷുവാങ്‌യുവാനിലെ പ്രധാന ഓഹരി ഉടമയുടെ മകൾ.

786
00:26:12,220 --> 00:26:13,076
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

787
00:26:13,100 --> 00:26:14,136
മിസ്റ്റർ ലിൻ പറഞ്ഞു

788
00:26:14,160 --> 00:26:15,160
പദ്ധതിയുടെ ചുമതല.

789
00:26:16,120 --> 00:26:17,960
മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ള ആളാണ്.

790
00:26:18,740 --> 00:26:21,116
മിസ്റ്റർ ലിന് പ്രതിഭയിൽ ഒരു കണ്ണ് ഉണ്ടെന്ന് മാത്രമല്ലേ

791
00:26:21,140 --> 00:26:22,300
എന്നിൽ എന്തെങ്കിലും സാധ്യതകൾ കണ്ടോ?

792
00:26:22,740 --> 00:26:23,740
ഓ, തീർച്ചയായും.

793
00:26:24,020 --> 00:26:24,857
ഞാൻ വേണ്ടത്ര പ്രോജക്ടുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

794
00:26:24,881 --> 00:26:26,241
ധാരാളം വെള്ളി സ്പൂണർമാരെ കണ്ടുമുട്ടാൻ,

795
00:26:26,940 --> 00:26:28,980
പക്ഷേ, നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ലിന്നും ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ളവരാണ്

796
00:26:29,120 --> 00:26:30,236
കഴിവും സ്വഭാവവും വരുമ്പോൾ.

797
00:26:30,260 --> 00:26:30,980
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനിയാണ്,

798
00:26:31,280 --> 00:26:34,120
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വടിയുടെ ചെറിയ അറ്റം നേടുന്ന തരമല്ലെങ്കിലും.

799
00:26:34,220 --> 00:26:36,120
ശരി, നിങ്ങൾക്കും നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെയല്ല.

800
00:26:36,400 --> 00:26:37,137
ഒരു വിജയ-വിജയ സാഹചര്യം

801
00:26:37,161 --> 00:26:38,496
കാര്യങ്ങൾ നീണ്ടുനിൽക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.

802
00:26:38,520 --> 00:26:39,520
ന്യായമായ പോയിൻ്റ്.

803
00:26:39,840 --> 00:26:41,280
അതിനാൽ, എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?

804
00:26:41,420 --> 00:26:42,840
പുരോഗതി പരിശോധിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.

805
00:26:43,880 --> 00:26:44,380
വിഷമിക്കേണ്ട.

806
00:26:44,620 --> 00:26:45,936
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അതിൻ്റെ മുകളിലാണ്.

807
00:26:45,960 --> 00:26:46,377
ഉള്ളിടത്തോളം

808
00:26:46,401 --> 00:26:47,736
ആ പുതിയ പിവി പാനലുകൾ

809
00:26:47,760 --> 00:26:48,420
കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുക,

810
00:26:48,720 --> 00:26:49,720
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

811
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
ഞങ്ങളുടെ സമയപരിധിയിൽ എത്തി.

812
00:26:52,080 --> 00:26:53,416
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ഇത് ഒന്ന് നോക്കൂ.

813
00:26:53,440 --> 00:26:54,440
വരുന്നു.

814
00:26:54,620 --> 00:26:54,980
നീ,

815
00:26:55,500 --> 00:26:55,940
ഞാൻ തലയിടും.

816
00:26:56,160 --> 00:26:57,160
തീർച്ചയായും, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

817
00:27:15,180 --> 00:27:17,340
രണ്ടാമത്തെ ജോലി അവസാനിക്കുന്ന വേഗത്തിൽ ബോൾട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

818
00:27:22,880 --> 00:27:24,700
ശ്രീമതി നി പരിശോധിക്കുന്നു

819
00:27:24,740 --> 00:27:26,080
ലിഗുവാങ് ഗാർഡൻ സൈറ്റ്.

820
00:27:26,580 --> 00:27:28,600
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ അവൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

821
00:27:31,540 --> 00:27:33,000
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾ മിസ് നി ആയി മാറിയത്?

822
00:27:33,480 --> 00:27:34,560
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

823
00:27:34,820 --> 00:27:36,540
ഡയറക്ടർ ബോർഡ് അതിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

824
00:27:37,700 --> 00:27:38,860
മിസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾ ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണമാണ്.

825
00:27:39,240 --> 00:27:40,077
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എടുത്തിട്ടുണ്ട്

826
00:27:40,101 --> 00:27:41,400
ആ കോർപ്പറേറ്റ് എയർകൾ.

827
00:27:42,040 --> 00:27:43,040
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എടുത്തിട്ടുണ്ട്

828
00:27:43,240 --> 00:27:44,900
വീട്ടിൽ ചൂടുള്ള പാത്രം കഴിക്കുന്ന ശീലം.

829
00:27:46,980 --> 00:27:47,620
ഇന്ന് രാത്രി വരൂ

830
00:27:47,940 --> 00:27:48,940
ചിലർക്ക്.

831
00:27:51,580 --> 00:27:52,580
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

832
00:27:54,020 --> 00:27:55,180
ഞാൻ നിങ്ങളെ സൈറ്റിൽ പിക്ക് ചെയ്യും.

833
00:28:12,140 --> 00:28:13,140
അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.

834
00:28:19,740 --> 00:28:20,740
ജിയാങ് റൂയി.

835
00:28:20,920 --> 00:28:21,920
അത് നിങ്ങളാണ്.

836
00:28:22,740 --> 00:28:23,537
എന്താണ് ഇത് കൊണ്ടുവന്നത്

837
00:28:23,561 --> 00:28:24,580
പെട്ടെന്ന്?

838
00:28:25,220 --> 00:28:25,720
എന്തുകൊണ്ട്?

839
00:28:26,180 --> 00:28:27,180
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത്?

840
00:28:27,660 --> 00:28:28,140
ലിൻ?

841
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
ശരി, അതെ.

842
00:28:30,180 --> 00:28:30,937
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ആയിരുന്നു

843
00:28:30,961 --> 00:28:32,220
ചൂടുള്ള പാത്രം പിടിക്കാൻ പോകുക.

844
00:28:33,840 --> 00:28:34,557
സിഗ്വാങ്, എന്തോ ഉണ്ട്

845
00:28:34,581 --> 00:28:35,700
എനിക്ക് വേണം

846
00:28:35,740 --> 00:28:36,800
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.

847
00:28:37,820 --> 00:28:38,820
മുന്നോട്ടുപോകുക.

848
00:28:40,720 --> 00:28:41,280
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

849
00:28:41,320 --> 00:28:42,820
സൂ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് അത്താഴത്തിന് പുറത്തിറങ്ങി.

850
00:28:43,500 --> 00:28:44,820
അത് വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു.

851
00:28:45,680 --> 00:28:46,116
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

852
00:28:46,140 --> 00:28:47,500
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ടായിരുന്നു,

853
00:28:47,820 --> 00:28:49,020
എങ്കിലും അവൻ അവിടെ ഇരുന്നു കുടിച്ചു

854
00:28:49,180 --> 00:28:50,180
നിശബ്ദതയിൽ.

855
00:28:50,380 --> 00:28:51,220
ഞങ്ങൾ പോയപ്പോൾ,

856
00:28:51,300 --> 00:28:52,456
എന്നെ എൻ്റെ ഡോമിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവൻ നിർബന്ധിച്ചു

857
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടും

858
00:28:53,860 --> 00:28:54,860
അല്ല.

859
00:28:54,940 --> 00:28:56,340
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ ഡോർമിൽ എത്തിയപ്പോൾ തന്നെ,

860
00:28:57,280 --> 00:28:58,376
അവൻ പെട്ടെന്ന് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി

861
00:28:58,400 --> 00:28:59,640
യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പഠനയാത്രയെക്കുറിച്ച്.

862
00:29:00,500 --> 00:29:01,500
സിഗുവാങ്,

863
00:29:01,980 --> 00:29:02,980
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

864
00:29:03,680 --> 00:29:04,720
അവൻ അതിൽ ഖേദിച്ചോ?

865
00:29:05,680 --> 00:29:07,060
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് വിഷമിക്കേണ്ട.

866
00:29:08,460 --> 00:29:09,500
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

867
00:29:09,980 --> 00:29:10,980
എനിക്കറിയാം,

868
00:29:11,560 --> 00:29:12,560
ഞാൻ വെറുതെ...

869
00:29:14,640 --> 00:29:15,720
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്തോ ഉണ്ട്

870
00:29:15,960 --> 00:29:16,516
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

871
00:29:16,540 --> 00:29:17,540
ചൈനീസ് പുതുവർഷ സമയത്ത്.

872
00:29:18,280 --> 00:29:19,196
പക്ഷേ, സൂവിൻ്റെ തണുപ്പ് കണ്ടതിന് ശേഷം

873
00:29:19,220 --> 00:29:20,496
ചാങ്‌ബായ് പർവതത്തിൽ,

874
00:29:20,520 --> 00:29:21,520
ഞാൻ മിണ്ടാതെ നിന്നു.

875
00:29:21,860 --> 00:29:23,040
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,

876
00:29:23,860 --> 00:29:25,440
ശ്രീമതി ഷാങ് സൂചിപ്പിച്ചു

877
00:29:25,940 --> 00:29:26,816
സൂ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി എന്ന്

878
00:29:26,840 --> 00:29:28,236
വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത് നിങ്ങളെ തിരയുന്നു.

879
00:29:28,260 --> 00:29:29,260
അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു

880
00:29:29,300 --> 00:29:30,676
ഞാനും നീയും പഠിക്കാൻ വിദേശത്ത് പോയിരുന്നു.

881
00:29:30,700 --> 00:29:31,736
"വിദേശത്ത് പഠിക്കുക" എന്ന വാക്കുകൾ അവൾ പ്രത്യേകമായി ഉപയോഗിച്ചു.

882
00:29:31,760 --> 00:29:33,360
ഞാൻ അവളുമായി പലതവണ പരിശോധിച്ചു.

883
00:29:33,880 --> 00:29:34,880
സിഗുവാങ്,

884
00:29:35,120 --> 00:29:36,120
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

885
00:29:36,520 --> 00:29:37,236
ഞങ്ങൾ പോയി

886
00:29:37,260 --> 00:29:38,260
അത്തരമൊരു തിരക്കിൽ

887
00:29:38,660 --> 00:29:39,556
നിങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര റോമിംഗ്

888
00:29:39,580 --> 00:29:40,256
സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല,

889
00:29:40,280 --> 00:29:40,840
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൈയെത്തും ദൂരത്തായിരുന്നു.

890
00:29:41,260 --> 00:29:42,217
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ പോലും,

891
00:29:42,241 --> 00:29:43,356
എന്തായാലും എൻ്റെ ഫോൺ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടാവും

892
00:29:43,380 --> 00:29:44,620
സമയ വ്യത്യാസം കാരണം.

893
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
അവൻ.

894
00:29:47,100 --> 00:29:48,700
ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയാതെ പോയിരിക്കാം.

895
00:29:49,060 --> 00:29:49,277
സിഗുവാങ്,

896
00:29:49,301 --> 00:29:50,936
എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

897
00:29:50,960 --> 00:29:51,820
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാകുമെങ്കിൽ

898
00:29:51,860 --> 00:29:52,296
എനിക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

899
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
ജിയാങ് റൂയി.

900
00:29:55,000 --> 00:29:56,680
ആ യാത്രയിൽ എന്നെ വലിച്ചിഴച്ചതിന് നന്ദി.

901
00:29:58,280 --> 00:29:59,280
ഞാൻ കരുതുന്നു.

902
00:30:00,300 --> 00:30:01,300
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനാണ്.

903
00:30:01,960 --> 00:30:02,960
ശരിക്കും?

904
00:30:03,120 --> 00:30:04,280
ഞാൻ അതൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

905
00:30:04,900 --> 00:30:05,576
ഞാൻ കരുതുന്നു.

906
00:30:05,600 --> 00:30:07,000
ലിൻ നിങ്ങൾക്കും ഒരു മികച്ച മത്സരമാണ്.

907
00:30:07,060 --> 00:30:07,460
പക്ഷേ

908
00:30:07,760 --> 00:30:08,760
നിങ്ങൾ മുമ്പ് മുതൽ

909
00:30:10,020 --> 00:30:11,076
നിങ്ങൾ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

910
00:30:11,100 --> 00:30:12,580
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയുമായി,

911
00:30:12,900 --> 00:30:14,300
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും-ഇഫ്-ഇഫ് ഇല്ലാതെ.

912
00:30:16,200 --> 00:30:17,200
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

913
00:30:30,060 --> 00:30:32,560
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

914
00:30:37,200 --> 00:30:39,800
♪ നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

915
00:30:45,260 --> 00:30:48,640
♪ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ♪

916
00:30:49,880 --> 00:30:50,880
ജിയാങ് റൂയി.

917
00:30:51,660 --> 00:30:52,856
♪ ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞു പോകുന്നു ♪

918
00:30:52,880 --> 00:30:54,060
അവൻ എനിക്കായി നാൻജിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു

919
00:30:54,920 --> 00:30:56,160
ശരിക്കും ഒന്നും മാറ്റില്ല.

920
00:30:58,380 --> 00:30:59,380
എനിക്ക്,

921
00:31:00,340 --> 00:31:01,340
ചില വികാരങ്ങൾ

922
00:31:02,900 --> 00:31:04,620
അപരിചിതൻ്റെ ജാലകത്തിലെ വിളക്കുകൾ പോലെയാണ്.

923
00:31:06,000 --> 00:31:07,700
അവ മിന്നിമറയുകയോ മങ്ങുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ

924
00:31:09,380 --> 00:31:10,580
പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ ഗ്രഹണത്തിന് അപ്പുറമാണ്,

925
00:31:11,140 --> 00:31:12,180
പ്രവചിക്കാൻ അസാധ്യവും;

926
00:31:13,460 --> 00:31:14,860
എന്നാൽ ഒരുതരം സ്നേഹമുണ്ട്

927
00:31:18,140 --> 00:31:19,280
അതായത് സ്ഥിരമായ സൂര്യനെപ്പോലെ.

928
00:31:21,740 --> 00:31:22,920
കണ്ണടച്ചിട്ടും,

929
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
അഗാധമായ ഇരുട്ടിൽ പോലും

930
00:31:25,520 --> 00:31:26,760
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതിൻ്റെ ചൂട് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

931
00:31:27,980 --> 00:31:28,397
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും

932
00:31:28,421 --> 00:31:29,760
അത് നിങ്ങളെ വലയം ചെയ്യുന്നു.

933
00:31:33,240 --> 00:31:34,360
അന്നു തോന്നിയ സ്നേഹം

934
00:31:35,380 --> 00:31:36,380
യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

935
00:31:38,060 --> 00:31:39,380
അത് അപ്രത്യക്ഷമായി എന്ന വസ്തുതയും

936
00:31:41,040 --> 00:31:42,040
യഥാർത്ഥവുമാണ്.

937
00:31:44,980 --> 00:31:45,880
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

938
00:31:45,920 --> 00:31:46,980
ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകും.

939
00:31:49,200 --> 00:31:50,800
എന്നാൽ അത് ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

940
00:31:51,940 --> 00:31:52,476
ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താത്ത സ്നേഹം

941
00:31:52,500 --> 00:31:53,940
തുല്യമായ പ്രതിധ്വനി ദുർബലവും പൊട്ടുന്നതുമാണ്

942
00:31:55,720 --> 00:31:57,180
ഒരു പ്രണയവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു

943
00:32:00,080 --> 00:32:01,080
അത് പരസ്പരമാണ്.

944
00:32:04,340 --> 00:32:10,200
♪ നീ വന്ന് മുറിയിൽ വെളിച്ചം നിറച്ചു

945
00:32:24,960 --> 00:32:27,500
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

946
00:32:31,680 --> 00:32:34,080
♪ നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

947
00:32:39,560 --> 00:32:43,340
♪ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ♪

948
00:32:46,140 --> 00:32:48,840
♪ ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞു പോകുന്നു ♪

949
00:32:59,040 --> 00:33:00,040
കുഞ്ഞാട് റോളുകൾ.

950
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
ബീഫ് റോളുകൾ.

951
00:33:04,260 --> 00:33:05,260
മൃഗക്കുടൽമാല.

952
00:33:05,980 --> 00:33:07,100
ഓ, അവർക്ക് ഐസ്ക്രീം ഉണ്ട്.

953
00:33:08,300 --> 00:33:09,300
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

954
00:33:09,840 --> 00:33:10,840
ഇത്?

955
00:33:11,160 --> 00:33:12,760
കാത്തിരിക്കൂ, ഈ ടബ് വളരെ വലുതാണ്.

956
00:33:13,420 --> 00:33:14,216
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ മുഖത്തേക്കാൾ വലുതാണ്.

957
00:33:14,240 --> 00:33:14,800
ഒരു വഴിയുമില്ല.

958
00:33:14,840 --> 00:33:16,200
ഇത് നേരെ എൻ്റെ അരക്കെട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

959
00:33:16,880 --> 00:33:18,540
നമുക്ക് പോകാം.

960
00:33:30,160 --> 00:33:31,700
നമുക്ക് പിടിക്കാൻ പോകാം

961
00:33:31,740 --> 00:33:33,740
ചില ഫ്രോസൺ ടോഫുവും സ്പാമും.

962
00:33:36,980 --> 00:33:38,180
ലോബ്സ്റ്റർ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

963
00:33:38,420 --> 00:33:38,940
നമുക്കൊന്ന് കിട്ടുമോ?

964
00:33:39,180 --> 00:33:40,880
മിസ് ചെൻ ഇന്ന് പുറത്താണ്.

965
00:33:41,220 --> 00:33:42,500
ഇത് എങ്ങനെ തയ്യാറാക്കണമെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

966
00:33:42,840 --> 00:33:44,396
ദയവായി, ഇത് ഒരു നടത്തമാണ്

967
00:33:44,420 --> 00:33:45,100
പാർക്കിൽ.

968
00:33:45,400 --> 00:33:46,400
അപ്പോൾ നമുക്ക് രണ്ടെണ്ണം എടുക്കാം.

969
00:33:46,740 --> 00:33:47,277
എനിക്ക് പോളിഷ് ഓഫ് ചെയ്യാം

970
00:33:47,301 --> 00:33:48,440
സ്വയം ഒരു ലോബ്സ്റ്റർ.

971
00:33:48,680 --> 00:33:49,680
രണ്ട് കൊള്ളാം.

972
00:33:50,040 --> 00:33:51,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം:

973
00:33:51,520 --> 00:33:52,976
നിങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ തള്ളാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

974
00:33:53,000 --> 00:33:54,280
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

975
00:33:58,980 --> 00:33:59,280
ശരി.

976
00:33:59,800 --> 00:34:00,180
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

977
00:34:00,320 --> 00:34:01,616
നമുക്ക് രണ്ട് ലോബ്സ്റ്ററുകൾ ലഭിക്കുമോ?

978
00:34:01,640 --> 00:34:03,200
യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രണ്ടെണ്ണം ഞങ്ങൾ എടുക്കും.

979
00:34:19,380 --> 00:34:20,040
അത് അതിനെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം.

980
00:34:20,340 --> 00:34:21,840
നമുക്ക് കുറച്ച് മസാലകൾ എടുക്കാം.

981
00:34:27,440 --> 00:34:28,719
എനിക്ക് ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കണം.

982
00:34:29,159 --> 00:34:30,276
മുന്നോട്ട് പോയി ആദ്യം താളിക്കുക,

983
00:34:30,300 --> 00:34:31,679
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങളും എടുക്കുക.

984
00:34:32,580 --> 00:34:33,580
മനസ്സിലായി.

985
00:34:53,540 --> 00:34:55,260
നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക,

986
00:34:55,340 --> 00:34:57,316
ചാറും മുക്കി പായസവും ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

987
00:34:57,340 --> 00:34:57,660
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

988
00:34:58,120 --> 00:34:59,180
എൻ്റെ പഞ്ചസാരയിൽ എളുപ്പമാണ്.

989
00:34:59,600 --> 00:35:00,760
എനിക്കറിയാം.

990
00:35:24,380 --> 00:35:26,420
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.

991
00:35:31,160 --> 00:35:33,200
ലോബ്സ്റ്ററുകൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ബോൾ ഗെയിമാണ്.

992
00:35:34,080 --> 00:35:34,500
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

993
00:35:35,060 --> 00:35:36,216
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

994
00:35:36,240 --> 00:35:37,480
ഈ കാര്യം എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

995
00:35:46,820 --> 00:35:47,980
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

996
00:35:55,940 --> 00:35:57,300
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് എന്നെ അന്വേഷിക്കാമോ?

997
00:36:00,020 --> 00:36:00,780
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കും.

998
00:36:00,880 --> 00:36:01,880
എൻ്റേത് എൻ്റെ ബാഗിലുണ്ട്.

999
00:36:07,240 --> 00:36:09,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ട്യൂട്ടോറിയൽ കണ്ടെത്തട്ടെ.

1000
00:36:10,580 --> 00:36:11,580
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

1001
00:36:13,340 --> 00:36:14,340
ശരി, എനിക്കത് ലഭിച്ചു.

1002
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
യൂസൻ.

1003
00:36:33,060 --> 00:36:34,460
നിങ്ങൾക്കറിയാം

1004
00:36:34,940 --> 00:36:36,400
എന്തോ സംഭവിച്ചു എന്ന്

1005
00:36:37,740 --> 00:36:38,956
ഞായറാഴ്ച ഷാങ്ഹായിൽ തിരിച്ചെത്തി,

1006
00:36:38,980 --> 00:36:39,980
അല്ലേ?

1007
00:36:47,620 --> 00:36:48,900
നീ എന്നിലേക്ക് വന്ന നിമിഷം,

1008
00:36:50,520 --> 00:36:51,520
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഊഹം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1009
00:36:52,940 --> 00:36:54,640
എന്നിട്ടെന്താ അന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കാതിരുന്നത്?

1010
00:36:58,600 --> 00:36:59,920
കാരണം നിങ്ങൾ ഇതിനകം എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നിരുന്നു.

1011
00:37:00,580 --> 00:37:01,580
പിന്നെ

1012
00:37:01,880 --> 00:37:03,160
നീ എൻ്റെ കൈകളിൽ എറിഞ്ഞു.

1013
00:37:14,460 --> 00:37:16,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

1014
00:37:16,960 --> 00:37:18,840
കഴിഞ്ഞ തവണ എടുത്തവ ഞാൻ ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കി.

1015
00:37:19,760 --> 00:37:20,760
തീർച്ചയായും.

1016
00:37:21,680 --> 00:37:22,680
നല്ലതുവരട്ടെ.

1017
00:37:31,560 --> 00:37:33,100
അവസാന ഭാഗം നിങ്ങളുടേതാണ്.

1018
00:37:39,260 --> 00:37:40,260
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

1019
00:37:40,380 --> 00:37:41,676
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് മുഴുവൻ പൂർത്തിയാക്കാനാകുമോ?

1020
00:37:41,700 --> 00:37:43,276
ഞാൻ ഒന്ന് മുഴുവൻ കഴിച്ചു.

1021
00:37:43,300 --> 00:37:44,580
ഷെല്ലുകൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

1022
00:37:44,660 --> 00:37:46,060
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവ എണ്ണുക.

1023
00:37:47,100 --> 00:37:47,840
ഞാൻ അവരെ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കട്ടെ.

1024
00:37:47,960 --> 00:37:49,280
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1025
00:37:51,220 --> 00:37:52,720
ഇപ്പോൾ തന്നെ കഴിക്കൂ.

1026
00:37:52,920 --> 00:37:53,920
വരൂ, കഴിക്കൂ.

1027
00:37:54,200 --> 00:37:56,920
എനിക്ക് ഇന്ന് നേരത്തെ തിരിച്ചു പോകണം.

1028
00:37:57,080 --> 00:37:58,080
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു യാത്ര നൽകുന്നു.

1029
00:38:04,120 --> 00:38:05,460
ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ മറന്നു.

1030
00:38:05,620 --> 00:38:07,076
നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ പോയി എനിക്കായി അവരെ പിടിക്കാമോ?

1031
00:38:07,100 --> 00:38:08,700
ഞാൻ അവ പാക്ക് ചെയ്ത് ഡെസ്കിൽ വച്ചു.

1032
00:38:09,740 --> 00:38:10,740
തീർച്ചയായും കാര്യം.

1033
00:39:10,820 --> 00:39:11,820
നീ സിഗുവാങ്.

1034
00:39:12,460 --> 00:39:13,460
അതെ.

1035
00:39:15,320 --> 00:39:16,620
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സോയാബീൻസ് മാറ്റി

1036
00:39:18,200 --> 00:39:19,200
ചുവന്നവയ്ക്ക്.

1037
00:39:20,320 --> 00:39:21,320
അതെ.

1038
00:39:22,200 --> 00:39:24,180
കടയിൽ അവരെ കണ്ടെത്തി.

1039
00:39:25,000 --> 00:39:26,200
അത് വളരെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1040
00:39:26,540 --> 00:39:28,396
നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലിക്കാൻ

1041
00:39:28,420 --> 00:39:29,420
മഞ്ഞ സോയാബീനിനൊപ്പം.

1042
00:39:30,180 --> 00:39:32,300
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1043
00:39:34,020 --> 00:39:35,020
കൈ നീട്ടുക.

1044
00:39:53,280 --> 00:39:53,897
ഏറ്റവും അവസാനത്തേത്.

1045
00:39:53,921 --> 00:39:55,236
♪ മുമ്പ് ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല

1046
00:39:55,260 --> 00:39:56,260
അതും കഴിഞ്ഞു.

1047
00:39:58,100 --> 00:40:00,960
♪ ഓ, അത് അതേപടി നിലനിൽക്കുമോ? ♪

1048
00:40:02,000 --> 00:40:03,660
♪ സീസണുകൾ മാറിയാലും ♪

1049
00:40:03,760 --> 00:40:06,240
♪ ഒപ്പം ജീവിതം വഴിമുട്ടുന്നു

1050
00:40:06,960 --> 00:40:09,960
♪ ഇക്കാലമത്രയും നീയാണ് എൻ്റെ മനസ്സിൽ ♪

1051
00:40:10,360 --> 00:40:14,880
♪ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോൾ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു

1052
00:40:16,540 --> 00:40:17,556
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

1053
00:40:17,580 --> 00:40:19,616
♪ മാഞ്ഞുപോകുന്ന ഒരു സീൻ ആകാത്തപ്പോൾ ♪

1054
00:40:19,640 --> 00:40:20,097
സിഗുവാങ്.

1055
00:40:20,121 --> 00:40:21,756
♪ എപ്പോഴാണ് ♪ എന്നതിലേക്കുള്ള വഴി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

1056
00:40:21,780 --> 00:40:22,496
എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു

1057
00:40:22,520 --> 00:40:23,520
ഞാൻ അവകാശപ്പെട്ടത് പോലെ.

1058
00:40:24,960 --> 00:40:25,597
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

1059
00:40:25,621 --> 00:40:29,500
♪ എല്ലാ സമയത്തും ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി

1060
00:40:29,980 --> 00:40:30,980
ഇപ്പോൾ,

1061
00:40:32,920 --> 00:40:33,417
എനിക്കറിയാം...

1062
00:40:33,441 --> 00:40:35,680
♪ നീയും ഞാനും എന്നെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുമോ? ♪

1063
00:40:36,680 --> 00:40:37,716
ഞാൻ എല്ലാ വെളിച്ചവും കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

1064
00:40:37,740 --> 00:40:40,760
♪ ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ♪

1065
00:40:41,000 --> 00:40:44,300
♪ എന്നെ വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട, എന്നെ അറിയിക്കൂ ♪

1066
00:40:44,380 --> 00:40:48,560
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

1067
00:40:48,760 --> 00:40:51,500
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ

1068
00:40:51,780 --> 00:40:54,960
♪ എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ നിമിഷവും ♪

1069
00:40:55,600 --> 00:40:58,560
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹം ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും

1070
00:41:08,330 --> 00:41:11,330
♪ ഇക്കാലമത്രയും നീയാണ് എൻ്റെ മനസ്സിൽ ♪

1071
00:41:11,730 --> 00:41:16,250
♪ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോൾ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു

1072
00:41:16,730 --> 00:41:21,170
♪ മാഞ്ഞുപോകുന്ന ഒരു സീൻ ആകാത്തപ്പോൾ ♪

1073
00:41:21,330 --> 00:41:23,830
♪ എപ്പോഴാണ് ♪ എന്നതിലേക്കുള്ള വഴി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

1074
00:41:24,710 --> 00:41:30,870
♪ എല്ലാ സമയത്തും ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി

1075
00:41:32,360 --> 00:41:37,200
♪ നീയും ഞാനും എന്നെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുമോ? ♪

1076
00:41:38,420 --> 00:41:42,340
♪ ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ♪

1077
00:41:42,460 --> 00:41:45,780
♪ എന്നെ വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട, എന്നെ അറിയിക്കൂ ♪

1078
00:41:46,020 --> 00:41:50,020
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

1079
00:41:50,320 --> 00:41:53,040
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ

1080
00:41:53,160 --> 00:41:54,956
♪ എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ നിമിഷവും ♪

1081
00:41:54,980 --> 00:41:56,980
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യത്തിന് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

1082
00:41:57,110 --> 00:42:00,080
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹം ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും

1083
00:42:00,390 --> 00:42:05,110
♪ ഓ, എൻ്റെ ഹൃദയം നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? ♪

1084
00:42:05,190 --> 00:42:06,356
♪ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയണമെങ്കിൽ ♪

1085
00:42:06,380 --> 00:42:07,316
നിന്നെ കിട്ടാനുള്ള ഒരു ഒഴികഴിവ് മാത്രമായിരുന്നു അത്

1086
00:42:07,340 --> 00:42:08,636
അത് വേഗം ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

1087
00:42:08,660 --> 00:42:11,850
♪ എനിക്ക് ഇത് മുമ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല

1088
00:42:14,630 --> 00:42:19,450
♪ നീയും ഞാനും എന്നെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുമോ? ♪

1089
00:42:20,630 --> 00:42:24,530
♪ ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ♪

1090
00:42:24,770 --> 00:42:28,070
♪ എന്നെ വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട, എന്നെ അറിയിക്കൂ ♪

1091
00:42:28,150 --> 00:42:32,330
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

1092
00:42:32,530 --> 00:42:35,270
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ

1093
00:42:35,550 --> 00:42:38,730
♪ എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ നിമിഷവും ♪

1094
00:42:55,880 --> 00:42:59,540
♪ മുകളിൽ കനത്ത മേഘങ്ങളുടെ ഒരു പാച്ച്

1095
00:43:00,050 --> 00:43:02,670
♪ വളഞ്ഞു പുളഞ്ഞു പോകുന്ന ആ വഴിയിലൂടെ ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു

1096
00:43:03,890 --> 00:43:07,570
♪ എണ്ണമറ്റ തവണ നിർത്തുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു

1097
00:43:07,850 --> 00:43:11,590
♪ പ്രണയത്തിന് ആ വഴിക്ക് തിരക്ക് കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു

1098
00:43:11,920 --> 00:43:15,620
♪ ഇന്നലെ പെയ്ത മഴ ഒടുവിൽ ശമിച്ചു ♪

1099
00:43:16,100 --> 00:43:19,280
♪ ഇന്ന് സൂര്യപ്രകാശം വളരെ ഊഷ്മളവും തിളക്കവുമുള്ളതായി അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪

1100
00:43:20,030 --> 00:43:23,650
♪ ഞാൻ മൂലയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

1101
00:43:23,780 --> 00:43:27,460
♪ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പുറകെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

1102
00:43:27,860 --> 00:43:31,540
♪ എത്രനാൾ ഞാൻ നഷ്‌ടപ്പെടണം? ♪

1103
00:43:31,890 --> 00:43:36,170
♪ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂട്ടുന്നത് നീ മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ

1104
00:43:37,940 --> 00:43:41,100
♪ അനന്തമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ ഞാൻ ഓടിയെത്തി

1105
00:43:41,670 --> 00:43:45,730
♪ ഈ നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്

1106
00:43:45,830 --> 00:43:49,530
♪ ഇറുകിയ മുറുകെപ്പിടിച്ച്, ആർദ്രമായ കൈകളോടെ ♪

1107
00:43:49,640 --> 00:43:53,360
♪ നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരി നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

1108
00:43:53,980 --> 00:43:57,740
♪ അനന്തമായ പരീക്ഷണങ്ങളെ ഞാൻ അതിജീവിച്ചു

1109
00:43:57,830 --> 00:44:01,570
♪ ഈ നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്

1110
00:44:01,830 --> 00:44:05,570
♪ പിന്തിരിയുകയോ ശീതകാല തണുപ്പിനെ ഭയപ്പെടുകയോ ചെയ്യരുത്

1111
00:44:05,720 --> 00:44:08,320
♪ സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു

1112
00:44:08,950 --> 00:44:12,630
♪ പിന്നെ എന്നെ പോലെ ♪

1113
00:44:26,130 --> 00:44:29,790
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിച്ചു, തകർന്നു, പോയി

1114
00:44:30,030 --> 00:44:32,970
♪ ഒരു സ്വപ്നമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല ♪

1115
00:44:33,240 --> 00:44:37,880
♪ തെരുവുകളിലെ പ്രകാശമാനമായ വിളക്കുകളിലേക്ക് ഉണരുക ♪

1116
00:44:38,090 --> 00:44:41,790
♪ ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്

1117
00:44:42,040 --> 00:44:45,720
♪ ആകാശം മങ്ങി, ആഴമേറിയ, മരിച്ചു

1118
00:44:45,930 --> 00:44:48,930
♪ ഉള്ളിൽ കുറച്ച് മഴയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല

1119
00:44:49,180 --> 00:44:53,820
♪ അതിരുകളില്ലാത്ത നീലാകാശത്തിലേക്ക് ജാലകം തുറക്കുക

1120
00:44:54,070 --> 00:44:58,390
♪ അരികിൽ, ഞാനും നീയും മാത്രം ♪

1121
00:45:00,030 --> 00:45:04,370
♪ അരികിൽ, ഞാനും നീയും മാത്രം ♪